Traducción de la letra de la canción Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags) - Afroman

Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags) (original)

Wait a minute, man.
Hey, check this out man, tell it.
It was this blind man, right?
Man, check this out.
It was this blind man, right?
He was feelin' his way down the street with this stick, right?
Hey.
He walked past this fish market, you know what I'm sayin'?
Fish market.
He stopped, he took a deep breath, he said, "Woo, good morning, ladies."
You like that shit, man?
Pretty good.
Hey, man, I got a gang of that shit, man.
Are you a ... motherfucker man?
I tell you what.
My man on the guitar, hey,
We'll fool on the drums, yeah, right
Hey, everybody just crowd around the mic.
I'll tell you all these motherfucking jokes.
But first, I'mma start off like this.
Hey, help me sing it, homeboy.
Come on
Said Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
As the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
Well it was just sundown in a small white town.
They call it Eastside Palmdale.
Well.
When the Afroman walked through the white land,
Houses went up for sale.
Hell.
Well, I was standin' on the corner sellin' rap CDs
When I met a little girl named Jan.
I let her ride in my Caddy
'Cause I didn't know her daddy
Was the leader of the Ku Klub Klan.
We fucked on the bed, fucked on the floor,
Fucked so long, I grew a fuckin' afro.
Then I fucked to the left, fucked to the right.
She sucked my dick 'til the shit turned white.
I thought to myself, Sheba, Sheba!
Got my ass lookin' like a zebra!
I pulled on my clothes and I was on my way,
Until her daddy pulled up in a Chevrolet.
So I ran.
I jumped out the back window,
But her daddy, he was waitin' with a 2 x 4.
Oh, he beat me to the left, he beat me to the right.
The motherfucker whooped my ass all night.
But I ain't mad at her prejudiced dad,
That's the best damn pussy I ever had.
Got a bag of weed and a bottle of wine.
I'mma fuck that bitch just one more time.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
I met this lady in Hollywood.
She had green hair, but damn she looked good.
I took her to my house, 'cause she was fine,
But she whipped out a dick that was bigger than mine.
I met this lady from Japan,
Never made love with an African.
I fucked her once, I fucked her twice.
I ate that pussy like shrimp fried rice.
Don't be amazed at the stories I tell ya.
I met a woman in the heart of Australia.
Had a big butt and big titties, too,
So I hopped in her ass like a kangaroo.
See, I met this woman from Hawaii.
Stuck it in her ass, and she said, "Aiiiiieeee!"
Lips was breakfast, pussy was lunch,
Then her titties busted open with Hawaiian Punch.
Met Colonel Sander's wife in the state of Kentucky.
She said, I'll fry some chicken if you just fuck me.
I came in her mouth.
It was a crisis.
I gave her my secret blend of herbs and spices.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
Hey, wait a minute man, check this out.
I met Dolly Parton in Tennessee.
Her titties were filled with Hennessy.
That country music really drove me crazy,
But I rode that ass and said, "Yes, Miss Daisy!"
Met this lady in Oklahoma;
Put that pussy in a coma.
Met this lady in Michigan;
I can't wait 'til I fuck that bitch again.
Met a real black girl down in South Carolina;
Fucked her 'til she turned into a white albino.
Fucked this hooker in Iowa.
I fucked her on credit what, so I owe her.
Fucked this girl down in Georgia;
Came in her mouth.
Man, I thought I told ya.
Met this beautiful sexy ho;
She just ran across the border of Mexico.
Fine young thing, said her name's Maria.
I wrapped her up just like a Hot Tortilla.
I wanna get married, but I can't afford it.
I know I'mma cry when she get deported.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.

(traducción)

Espera un minuto, hombre.
Oye, mira esto hombre, cuéntalo.
Era este ciego, ¿verdad?
Hombre, mira esto.
Era este ciego, ¿verdad?
Estaba caminando a tientas por la calle con este palo, ¿verdad?
Oye.
Pasó por delante de este mercado de pescado, ¿sabes lo que digo?
Pescadería.
Se detuvo, respiró hondo y dijo: "Woo, buenos días, señoras".
¿Te gusta esa mierda, hombre?
Bastante bien.
Oye, hombre, tengo una pandilla de esa mierda, hombre.
¿Eres un... hijo de puta?
Te diré que.
Mi hombre en la guitarra, hey,
Haremos el tonto con la batería, sí, claro
Oigan, todos simplemente agréguense alrededor del micrófono.
Te contaré todos estos malditos chistes.
Pero primero, voy a empezar así.
Oye, ayúdame a cantarla, amigo.
Vamos
Dijo Colt 45 y dos Zig Zags,
Cariño, eso es todo lo que necesitamos.
Podemos ir al parque después del anochecer,
Fuma esa planta rodadora.
Como la marihuana se quema
Podemos tomar nuestro turno,
Cantándoles canciones de rap sucias
Detente y golpea el bong
Como Cheech y Chong,
Y vender cintas de aquí a Hong Kong.
Así que rueda, rueda, rueda mi porro.
Escoja las semillas y los tallos.
Sintiéndome drogado como el infierno
Volando a través de Palmdale,
Patinando sobre llantas Dayton.
Así que rueda, rueda el '83 Cadillac Coupe de Ville.
Si mis cintas y mis CD no se venden,
Apuesto a que mi Caddy lo hará.
Bueno, acababa de ponerse el sol en un pequeño pueblo blanco.
Lo llaman Eastside Palmdale.
Bueno.
Cuando el afromano caminó por la tierra blanca,
Las casas se pusieron a la venta.
Infierno.
Bueno, estaba parado en la esquina vendiendo CDs de rap
Cuando conocí a una niña llamada Jan.
La dejo montar en mi Caddy
Porque no conocí a su papá
Fue el líder del Ku Klub Klan.
Follamos en la cama, follamos en el suelo,
Jodido tanto tiempo, me creció un puto afro.
Luego cogí a la izquierda, cogí a la derecha.
Me chupó la polla hasta que la mierda se puso blanca.
Pensé para mis adentros, ¡Sheba, Sheba!
¡Tengo mi trasero pareciendo una cebra!
Me puse la ropa y me puse en camino,
Hasta que su papá se detuvo en un Chevrolet.
Así que corrí.
Salté por la ventana trasera,
Pero su papá, estaba esperando con un 2 x 4.
Oh, me ganó a la izquierda, me ganó a la derecha.
El hijo de puta me pateó el culo toda la noche.
Pero no estoy enojado con su padre prejuicioso,
Ese es el mejor maldito coño que he tenido.
Tengo una bolsa de hierba y una botella de vino.
Me voy a follar a esa perra solo una vez más.
Colt 45 y dos Zig Zags,
Cariño, eso es todo lo que necesitamos.
Vamos
Podemos ir al parque después del anochecer,
Fuma esa planta rodadora.
Y como la marihuana arde
Podemos tomar nuestro turno,
Cantándoles canciones de rap sucias
Detente y golpea el bong
Como Cheech y Chong,
Y vender cintas de aquí a Hong Kong.
Así que rueda, rueda, rueda mi porro.
Escoja las semillas y los tallos.
Sintiéndome drogado como el infierno
Volando a través de Palmdale,
Patinando sobre llantas Dayton.
Vamos
Así que rueda, rueda el '83 Cadillac Coupe de Ville.
Si mis cintas y mis CD no se venden,
Apuesto a que mi Caddy lo hará.
Conocí a esta dama en Hollywood.
Tenía el pelo verde, pero maldita sea, se veía bien.
La llevé a mi casa, porque estaba bien,
Pero ella sacó una polla que era más grande que la mía.
Conocí a esta dama de Japón,
Nunca hice el amor con un africano.
Me la follé una vez, la follé dos veces.
Me comí ese coño como arroz frito con camarones.
No te sorprendas con las historias que te cuento.
Conocí a una mujer en el corazón de Australia.
Tenía un gran trasero y grandes tetas también.
Así que salté en su culo como un canguro.
Mira, conocí a esta mujer de Hawai.
Se lo metió en el culo y ella dijo: "¡Aiiiiieeee!"
Los labios eran el desayuno, el coño era el almuerzo,
Luego sus tetas se abrieron con Hawaiian Punch.
Conocí a la esposa del Coronel Sander en el estado de Kentucky.
Ella dijo, voy a freír un poco de pollo si me follas.
Me vine en su boca.
Fue una crisis.
Le di mi mezcla secreta de hierbas y especias.
Colt 45 y dos Zig Zags,
Cariño, eso es todo lo que necesitamos.
Vamos
Podemos ir al parque después del anochecer,
Fuma esa planta rodadora.
Y como la marihuana arde
Podemos tomar nuestro turno,
Cantándoles canciones de rap sucias
Detente y golpea el bong
Como Cheech y Chong,
Vende cintas de aquí a Hong Kong.
Oye, espera un minuto hombre, mira esto.
Conocí a Dolly Parton en Tennessee.
Sus tetas estaban llenas de Hennessy.
Esa música country realmente me volvía loco,
Pero monté ese culo y dije: "¡Sí, señorita Daisy!"
Conocí a esta señora en Oklahoma;
Pon ese coño en coma.
Conocí a esta señora en Michigan;
No puedo esperar hasta que me folle a esa perra otra vez.
Conocí a una verdadera chica negra en Carolina del Sur;
La follé hasta que se convirtió en una albina blanca.
Me follé a esta prostituta en Iowa.
Me la follé a crédito qué, así que le debo.
Me follé a esta chica en Georgia;
Vino en su boca.
Hombre, pensé que te lo había dicho.
Conocí a esta hermosa ho sexy;
Acaba de cruzar corriendo la frontera de México.
Hermosa jovencita, dijo que su nombre es María.
La envolví como una tortilla caliente.
Quiero casarme, pero no puedo pagarlo.
Sé que voy a llorar cuando la deporten.
Colt 45 y dos Zig Zags,
Cariño, eso es todo lo que necesitamos.
Podemos ir al parque después del anochecer,
Fuma esa planta rodadora.
Y como la marihuana arde
Podemos tomar nuestro turno,
Cantándoles canciones de rap sucias
Detente y golpea el bong
Como Cheech y Chong,
Vende cintas de aquí a Hong Kong.
Así que rueda, rueda, rueda mi porro.
Escoja las semillas y los tallos.
Sintiéndome drogado como el infierno
Volando a través de Palmdale,
Patinando sobre llantas Dayton.
Vamos
Así que rueda, rueda el '83 Cadillac Coupe de Ville.
Si mis cintas y mis CD no se venden,
Apuesto a que mi Caddy lo hará.