| Said colt 45 and two zigzags baby that’s all we need
| Dijo potro 45 y dos zigzags bebé eso es todo lo que necesitamos
|
| We can go to the park, after dark
| Podemos ir al parque, después del anochecer
|
| Smoke that tumbleweed
| Fuma esa hierba rodadora
|
| As the marijuana burn we can take our turn
| A medida que la marihuana se quema, podemos tomar nuestro turno
|
| Singin' them dirty rap songs
| Cantándoles canciones de rap sucias
|
| Stop and hit the bong like Cheech and Chong
| Detente y golpea el bong como Cheech y Chong
|
| And sell tapes from here to Hong Kong
| Y vender cintas de aquí a Hong Kong
|
| So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems
| Así que enrolla, enrolla, enrolla mi porro, elige las semillas y los tallos
|
| Feelin' high as hell flyin' through Palmdale
| Sintiéndome tan alto como el infierno volando a través de Palmdale
|
| Skatin' on Dayton rims
| Patinando sobre llantas de Dayton
|
| So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe Deville
| Así que rueda, rueda, el '83 Cadillac Coupe Deville
|
| If my tapes and my cds just don’t sell, I bet marijuana will
| Si mis cintas y mis cds simplemente no se venden, apuesto a que la marihuana lo hará.
|
| Well it was just sundown in small white town
| Bueno, solo estaba anocheciendo en un pequeño pueblo blanco
|
| They call it East Side Palmdale
| Lo llaman East Side Palmdale
|
| When the Afroman walked through the white land
| Cuando el afromano caminó por la tierra blanca
|
| Houses went up for sale
| Las casas se pusieron a la venta
|
| Well I was standing on the corner sellin' rap cds
| Bueno, estaba parado en la esquina vendiendo CDs de rap
|
| When I met a little girl named Jan
| Cuando conocí a una niña llamada Jan
|
| I let her ride in my Caddy
| La dejo montar en mi Caddy
|
| Because I didn’t know her daddy was the leader of the Ku Klux Klan
| Porque no sabía que su papá era el líder del Ku Klux Klan
|
| We fucked on the bed, fucked on the floor
| Follamos en la cama, follamos en el suelo
|
| Fucked so long I grew a fuckin' afro
| Jodido tanto tiempo que me creció un maldito afro
|
| Then I fucked to the left, fucked to the right
| Luego cogí a la izquierda, cogí a la derecha
|
| She sucked my dick 'til the shit turned white
| Me chupó la polla hasta que la mierda se puso blanca
|
| Thought to myself sheeba-sheeba
| Pensé para mí sheeba-sheeba
|
| Got my ass lookin' like a zebra
| Tengo mi trasero pareciendo una cebra
|
| I put on my clothes and I was on my way
| me puse mi ropa y me fui
|
| Until her daddy pulled up in a Chevrolet
| Hasta que su papá se detuvo en un Chevrolet
|
| And so I ran I jumped out the back window
| Y entonces corrí, salté por la ventana trasera
|
| But her daddy he was waitin' with a two-by-four
| Pero su papá estaba esperando con un dos por cuatro
|
| Oh, he beat me to the left, he beat me to the right
| Oh, me ganó a la izquierda, me ganó a la derecha
|
| The motherfucker whooped my ass all night
| El hijo de puta me pateó el culo toda la noche
|
| But I ain’t mad at her prejudiced dad
| Pero no estoy enojado con su padre prejuicioso
|
| That’s the best damn pussy I ever had
| Esa es la mejor maldita vagina que he tenido
|
| Got a bag of weed and a bottle of wine
| Tengo una bolsa de hierba y una botella de vino
|
| I’m gonna fuck that bitch just one more time
| Voy a follarme a esa perra solo una vez más
|
| Said colt 45 and two zigzags baby thats all we need
| Dicho potro 45 y dos zigzags bebé eso es todo lo que necesitamos
|
| We can go to the park, after dark
| Podemos ir al parque, después del anochecer
|
| Smoke that tumbleweed
| Fuma esa hierba rodadora
|
| As the marijuana burn we can take our turn
| A medida que la marihuana se quema, podemos tomar nuestro turno
|
| Singin' them dirty rap songs
| Cantándoles canciones de rap sucias
|
| Stop and hit the bong like Cheech and Chong
| Detente y golpea el bong como Cheech y Chong
|
| And sell tapes from here to Hong Kong
| Y vender cintas de aquí a Hong Kong
|
| So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems
| Así que enrolla, enrolla, enrolla mi porro, elige las semillas y los tallos
|
| Feelin' high as hell flyin' through Palmdale
| Sintiéndome tan alto como el infierno volando a través de Palmdale
|
| Skatin' on Dayton rims
| Patinando sobre llantas de Dayton
|
| So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe Deville
| Así que rueda, rueda, el '83 Cadillac Coupe Deville
|
| If my tapes and my cds just don’t sell, I bet marijuana will
| Si mis cintas y mis cds simplemente no se venden, apuesto a que la marihuana lo hará.
|
| I met this lady in Hollywood
| Conocí a esta dama en Hollywood
|
| She had green hair but damn she looked good
| Tenía el pelo verde, pero maldita sea, se veía bien.
|
| I took her to my house because she was fine
| La llevé a mi casa porque estaba bien
|
| But she whooped out a dick that was bigger than mine
| Pero ella gritó una verga que era más grande que la mía
|
| I met this lady from Japan
| Conocí a esta dama de Japón
|
| Never made love with an African
| Nunca hice el amor con un africano
|
| I fucked her once, I fucked her twice
| La follé una vez, la follé dos veces
|
| I ate that pussy like shrimp-fried rice
| Me comí ese coño como arroz frito con camarones
|
| Don’t be amazed at the stories I tell ya (tell ya)
| No te sorprendas con las historias que te cuento (te cuento)
|
| I met a woman in the heart of Australia
| Conocí a una mujer en el corazón de Australia
|
| Had a big butt and big titties too
| Tenía un gran trasero y grandes tetas también
|
| So I hopped in her ass like Kangaroo
| Así que salté en su culo como canguro
|
| See I met this woman from Hawaii
| Mira, conocí a esta mujer de Hawai
|
| Stuck it in her ass and she said «AIEE»
| Se la metió en el culo y dijo «AIEE»
|
| Lips was breakfast, pussy was lunch
| Los labios eran el desayuno, el coño era el almuerzo
|
| Then her titties busted open with Hawaiian Punch
| Luego sus tetas se abrieron con Hawaiian Punch
|
| I met Colonel Sanders wife in the state of Kentucky
| Conocí a la esposa del Coronel Sanders en el estado de Kentucky
|
| She said I’d fry some chicken if you’d just fuck me
| Ella dijo que freiría un poco de pollo si me follaras
|
| I came in her mouth, it was a crisis
| Me vine en su boca, fue una crisis
|
| I gave her my secret blend of Herbs' n' Spices
| Le di mi mezcla secreta de Hierbas y Especias
|
| Said colt 45 and two zigzags baby thats all we need
| Dicho potro 45 y dos zigzags bebé eso es todo lo que necesitamos
|
| We can go to the park, after dark
| Podemos ir al parque, después del anochecer
|
| Smoke that tumbleweed
| Fuma esa hierba rodadora
|
| As the marijuana burn we can take our turn
| A medida que la marihuana se quema, podemos tomar nuestro turno
|
| Singin' them dirty rap songs
| Cantándoles canciones de rap sucias
|
| Stop and hit the bong like Cheech and Chong
| Detente y golpea el bong como Cheech y Chong
|
| And sell tapes from here to Hong Kong
| Y vender cintas de aquí a Hong Kong
|
| I met Dolly Parton in Tennessee
| Conocí a Dolly Parton en Tennessee
|
| Her titties were filled with Hennessy
| Sus tetas estaban llenas de Hennessy
|
| That country music drove me crazy
| Esa música country me volvía loco
|
| But I rode that ass and said, «Yes, Miss Daisy»
| Pero monté ese culo y dije: «Sí, señorita Daisy»
|
| Met this lady in Oklahoma
| Conocí a esta dama en Oklahoma
|
| Put that pussy in a coma
| Pon ese coño en coma
|
| Met this lady in Michigan
| Conocí a esta dama en Michigan
|
| I can’t wait 'til I fuck that bitch again
| No puedo esperar hasta que me folle a esa perra de nuevo
|
| Met a real black girl down in South Carolina
| Conocí a una verdadera chica negra en Carolina del Sur
|
| Fucked her until she turned into a white albino
| La follé hasta que se convirtió en un albino blanco
|
| Fucked this hooker in Iowa
| Me follé a esta prostituta en Iowa
|
| I fucked her on credit, so I owe her
| Me la follé a crédito, así que le debo
|
| Fucked this girl down in Georgia
| Me follé a esta chica en Georgia
|
| Came in her mouth, man I thought I told ya
| Se vino en su boca, hombre, pensé que te lo había dicho
|
| Met this beautiful sexy ho
| Conocí a esta hermosa ho sexy
|
| She just ran across the border of Mexico
| Ella acaba de cruzar la frontera de México
|
| Fine young thing said her name’s Maria
| Bella jovencita dijo que su nombre es María
|
| I wrapped her up just like a hot tortilla
| La envolví como una tortilla caliente
|
| I wanna get married but I can’t afford it
| Quiero casarme pero no puedo pagarlo
|
| I know I’m’a cry when she get deported
| Sé que voy a llorar cuando la deporten
|
| Said colt 45 and two zigzags baby thats all we need
| Dicho potro 45 y dos zigzags bebé eso es todo lo que necesitamos
|
| We can go to the park, after dark
| Podemos ir al parque, después del anochecer
|
| Smoke that tumbleweed
| Fuma esa hierba rodadora
|
| As the marijuana burn we can take our turn
| A medida que la marihuana se quema, podemos tomar nuestro turno
|
| Singin' them dirty rap songs
| Cantándoles canciones de rap sucias
|
| Stop and hit the bong like Cheech and Chong | Detente y golpea el bong como Cheech y Chong |
| And sell tapes from here to Hong Kong
| Y vender cintas de aquí a Hong Kong
|
| So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems
| Así que enrolla, enrolla, enrolla mi porro, elige las semillas y los tallos
|
| Feelin' high as hell flyin' through Palmdale
| Sintiéndome tan alto como el infierno volando a través de Palmdale
|
| Skatin' on Dayton rims
| Patinando sobre llantas de Dayton
|
| So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe Deville
| Así que rueda, rueda, el '83 Cadillac Coupe Deville
|
| If my tapes and my cds just don’t sell, I bet marijuana will
| Si mis cintas y mis cds simplemente no se venden, apuesto a que la marihuana lo hará.
|
| When I say «Afro», you say «Man»
| Cuando digo «Afro», dices «Hombre»
|
| Afro, Afro
| afro, afro
|
| When I say «Afro», you say «Man»
| Cuando digo «Afro», dices «Hombre»
|
| Afro, Afro
| afro, afro
|
| When I say «Smoke some», you say «Weed»
| Cuando digo «fuma un poco», dices «hierba»
|
| Smoke some, Smoke some
| Fuma un poco, fuma un poco
|
| When I say «Smoke some», you say «Weed»
| Cuando digo «fuma un poco», dices «hierba»
|
| Smoke some, Smoke some
| Fuma un poco, fuma un poco
|
| Aye, y’all make some noise right about now
| Sí, todos ustedes hacen algo de ruido ahora mismo
|
| La-da-da-da-da-da
| La-da-da-da-da-da
|
| I wanna thank y’all for playin' this song over the years, you know what I’m
| Quiero agradecerles a todos por tocar esta canción a lo largo de los años, saben lo que soy
|
| sayin'?
| diciendo?
|
| Let me bust this last verse right quick, I’ma take y’all away, man,
| Permítanme reventar este último verso rápidamente, los llevaré a todos, hombre,
|
| check me out, you don’t stop
| Mírame, no te detengas
|
| Have you ever went over a girl’s house to fuck
| ¿Alguna vez has ido a la casa de una chica para follar?
|
| But the pussy just ain’t no good
| Pero el coño simplemente no es bueno
|
| I mean you gettin' upset because you can’t get her wet
| Quiero decir que te enojas porque no puedes mojarla
|
| You in the wrong neighborhood
| Estás en el barrio equivocado
|
| So you try to play it off and eat the pussy
| Así que tratas de jugar y comerte el coño
|
| But it take her so long to cum
| Pero le toma tanto tiempo correrse
|
| Then a dude walk in, her big boyfriend
| Luego entra un tipo, su gran novio
|
| And he asks you where you from
| y te pregunta de donde eres
|
| So you wipe your mouth and you try to explain
| Así que te limpias la boca y tratas de explicar
|
| You start talking real fast
| Empiezas a hablar muy rápido
|
| But he already mad cause you fucking his woman
| Pero él ya está enojado porque te follas a su mujer
|
| So he start beating on you ass, check
| Así que empieza a golpearte el culo, mira
|
| Now your clothes all muddy
| Ahora tu ropa toda embarrada
|
| Your nose all bloody
| Tu nariz toda ensangrentada
|
| Your dick was hard but now it’s soft
| Tu pene era duro pero ahora es suave
|
| You thought you had a girl to rock your world
| Pensaste que tenías una chica para sacudir tu mundo
|
| And you still gotta go jack off
| Y todavía tienes que irte a la mierda
|
| Said colt 45 and two zigzags baby thats all we need
| Dicho potro 45 y dos zigzags bebé eso es todo lo que necesitamos
|
| We can go to the park, after dark
| Podemos ir al parque, después del anochecer
|
| Smoke that tumbleweed
| Fuma esa hierba rodadora
|
| As the marijuana burn we can take our turn
| A medida que la marihuana se quema, podemos tomar nuestro turno
|
| Singin' them dirty rap songs
| Cantándoles canciones de rap sucias
|
| Stop and hit the bong like Cheech and Chong
| Detente y golpea el bong como Cheech y Chong
|
| And sell tapes from here to Hong Kong
| Y vender cintas de aquí a Hong Kong
|
| So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems
| Así que enrolla, enrolla, enrolla mi porro, elige las semillas y los tallos
|
| Feelin' high as hell flyin' through Palmdale
| Sintiéndome tan alto como el infierno volando a través de Palmdale
|
| Skatin' on Dayton rims
| Patinando sobre llantas de Dayton
|
| So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe Deville
| Así que rueda, rueda, el '83 Cadillac Coupe Deville
|
| If my tapes and my cds just don’t sell, I bet marijuana will
| Si mis cintas y mis cds simplemente no se venden, apuesto a que la marihuana lo hará.
|
| Man, man
| hombre, hombre
|
| Man, man | hombre, hombre |