Traducción de la letra de la canción Hush - Afroman

Hush (original)

Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right

(traducción)

Alguien está llamando mi nombre
Calla (escucha bebé) calla (alguien llama)
Alguien está llamando mi nombre
Oh mi señor, oh mi señor, ¿qué haré?
(Un hombre a veces las chicas piensan que estoy loco porque despierto
Ella se levanta y yo le digo)
Suena como Jesús (suena como Jesús)
Alguien está llamando mi nombre (sé que estoy drogado pero bebé)
suena como jesus
Y alguien está llamando mi nombre
suena como jesus
Alguien está llamando mi nombre
Oh, mi señor, oh, mi señor, ¿qué haré?
(Sabes hombre, pienso en todos los momentos difíciles que he
Pasé y creo)
Estoy tan contento de que los problemas no duren siempre
Estoy tan contento de que los problemas no duren siempre
Estoy tan contenta de que los problemas no duren siempre
Oh, mi señor, oh, mi señor, ¿qué haré?
Tengo que sentir que todo va a estar bien
Tengo que sentir que todo va a estar bien
Tengo que sentir que todo va a estar bien
estar bien
estar bien
estar bien
(Un hombre, es divertido porque aprendí esta canción cuando era un niño pequeño
Cuando fui a visitar a mi abuelo allá en Mobile, Alabama
Se quedó en este lugar llamado Trendy Garden, ¿sabes lo que digo?
Solía ​​cultivar sus verduras allí mismo, al costado de la casa.
Y de vez en cuando me pedía que lo ayudara, ¿sabes lo que digo?
Y como él estaba como quitando las malas hierbas de su jardín y todo
Él cantaba todo tipo de melodías e himnos, ¿sabes lo que digo?
Y en algún momento cantaba la misma como una y otra y otra vez
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Se cansaría de cantar las palabras
A veces tomaba un sorbo de su agua de ese frasco de vidrio, lo volvía a dejar
Y mientras plantábamos col rizada, él la tarareaba
Así como aquí, ayúdame porque, ya sabes cómo solíamos hacerlo)
Todo está en mis manos
Se pone todo en mis pies
Me hace querer cantar mi canción
A cada niña que conozco
Se pone todo en mi corazón
Se pone todo en mi suela
Sale directo de mi boca
Y luego pierdo el control
Porque yo, tengo este sentimiento, que todo va a estar bien
estar bien
estar bien
estar bien