Traducción de la letra de la canción BLVD. - Afu-Ra

BLVD. (original)

I’m comin' through
It’s the voice you can’t ignore
It’s Afu
Hey yo, this is Gifted Unlimited, peace, Afu
You know we been doin' it for years, man
Show these fools how it’s supposed to be done, baby
Uh, I spent time learnin' to kill
That’s right, I’m stretching out with my tentacles
When I nourish my skills
The illest with that other shit, Perverted with this
Come and step inside the mother ship
I got the codes and manuals and microchip to flip the script
Parallel to my thoughts, tryin' to get
I keep it hooked up, but not the great white hope
Hey yo, Preemo, should I hit 'em with the rope of dope
Sea shells, sea shells by the sea shore
But now I’m slap, tap and a rap an' attack your jaw
Summertime, ladies at the bus stop
When I roll without the drop, they yellin'
«Shimmy shimmy, Coco Pop»
Ill with the slurs, what?
And I’m thick like yoghurt
Quick to quick to quick to bust a fast word
I know you like what you think what you like
But I stick out on a track and blind your third-eye sight
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
I do it like this and that
Straight knowledge drippin' right out my hat
Like sex and candle wax
As a matter of a fact
I take it back, in the days
If you wack, in fact, you get the bozack
And the chickens, are thinkin' they finger-lickin'
Tryin' to get the party kicking
But really they should be stinking
Crack the asphalt, while doing lyrical somersaults
Slang slay your head, bang a boogie
I got a think-tank, that’s lighting up with the blinks
Move and sway but I’m compared to mint
Some cats can’t forget the spiritual and mental
Straight up, yo, I slap 'em with a miracle
Expressing everything, including the kitchen sink
Building on topics from aluminium and zinc
So while you fix your kicks, I do triple axels
Get in your bath or round the rink
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
When I spark it up, and you ingest my skills
I’m hanging down like I’m testicles
Romancing like Cassa', more steps than a dancer
Got a Pop Quiz?
Yo, I help you with the answers
I’m Master Marvel, scribble the illest novel
80 more albums, I got more pages than the bible
Never allow my energy through Leviticus
As I rebirth my soul, glowing Genesis
Eyes tearing through the fog
Shout my brothers and sisters
Who studied the Qua’ran
From a path of hip-hop
Shall arm in a synagogue
Dinner china mushroom song
As the night prolongs
That means I’m 'bout to put it on
So abrasive, and persuasive
Thugs pulled out of my set, stop pace makers
Peace: computer-whizzes, graph-writers and breakers
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
I’m comin' through
I’m holding aura, it backs the voice you can’t ignore
I’m comin' through
It’s Afu, you know who, I’m comin' faster
Yo, check this out
You know it’s on the popper when I’m on the scene
That’s right, it’s me, DJ Premier
Representing Gang Starr and all the affiliations along with it
And right about now, you in tune to Life Force Radio
That’s the way it goes down, and that’s the way it’s gonna be
Word up and we outta here, DJ Premier and I’m out
Peace!
You have been listening to Life Force Radio

BLVD. (traducción)

estoy pasando
Es la voz que no puedes ignorar
es Afu
Oye, esto es Gifted Unlimited, paz, Afu
Sabes que lo hemos estado haciendo durante años, hombre
Muéstrales a estos tontos cómo se supone que debe hacerse, bebé
Uh, pasé tiempo aprendiendo a matar
Así es, me estoy estirando con mis tentáculos
Cuando alimento mis habilidades
El más enfermo con esa otra mierda, Pervertido con esto
Ven y entra en la nave nodriza
Tengo los códigos, los manuales y el microchip para cambiar el guión.
Paralelo a mis pensamientos, tratando de conseguir
Lo mantengo enganchado, pero no la gran esperanza blanca
Oye, Preemo, ¿debería golpearlos con la cuerda de la droga?
Conchas marinas, conchas marinas a la orilla del mar
Pero ahora estoy abofeteando, golpeando y golpeando y atacando tu mandíbula
Verano, damas en la parada de autobús
Cuando ruedo sin la gota, gritan
«Shimmy shimmy, Coco Pop»
Enfermo con los insultos, ¿qué?
Y estoy espeso como el yogur
Rápido a rápido a rápido a romper una palabra rápida
Sé que te gusta lo que piensas lo que te gusta
Pero me quedo en una pista y cego tu vista del tercer ojo
¿Por qué crees que deberíamos conformarnos con menos?
Ahora toma una respiración profunda
No hay tiempo para descansar cuando los gatos están probando tu chaleco
Niño, sabes quiénes somos
Afu a la Pandilla a la Starr
Tenemos accesorios en cada bulevar
lo hago así y asá
El conocimiento directo gotea directamente de mi sombrero
Como el sexo y la cera de las velas
Como cuestión de hecho
Lo retiro, en los días
Si lo haces, de hecho, obtienes el bozack
Y las gallinas, están pensando que se chupan los dedos
Tratando de hacer que la fiesta comience
Pero en realidad deberían estar apestando.
Rompe el asfalto, mientras haces saltos mortales líricos
La jerga mata tu cabeza, golpea un boogie
Tengo un grupo de expertos, que se ilumina con los parpadeos
Muévete y balanceate pero me comparan con la menta
Algunos gatos no pueden olvidar lo espiritual y mental
Directamente, yo, los abofeteo con un milagro
Expresando todo, incluido el fregadero de la cocina.
Construyendo sobre temas de aluminio y zinc
Así que mientras arreglas tus patadas, yo hago triples axels
Métete en tu baño o da la vuelta a la pista
¿Por qué crees que deberíamos conformarnos con menos?
Ahora toma una respiración profunda
No hay tiempo para descansar cuando los gatos están probando tu chaleco
Niño, sabes quiénes somos
Afu a la Pandilla a la Starr
Tenemos accesorios en cada bulevar
¿Por qué crees que deberíamos conformarnos con menos?
Ahora toma una respiración profunda
No hay tiempo para descansar cuando los gatos están probando tu chaleco
Niño, sabes quiénes somos
Afu a la Pandilla a la Starr
Tenemos accesorios en cada bulevar
Cuando lo enciendo, y tú ingieres mis habilidades
Estoy colgando como si fuera testículos
Romanzando como Cassa', más pasos que un bailarín
¿Tienes un examen sorpresa?
yo te ayudo con las respuestas
Soy Master Marvel, garabatea la novela más enferma
80 álbumes más, tengo más páginas que la biblia
Nunca permitas que mi energía a través de Levítico
Mientras renazco mi alma, Génesis resplandeciente
Ojos rasgando a través de la niebla
Grita mis hermanos y hermanas
Quién estudió el Qua'ran
De un camino de hip-hop
Se armará en una sinagoga
Canción de champiñones de cena china
A medida que la noche se prolonga
Eso significa que estoy a punto de ponerlo
Tan abrasivo y persuasivo
Los matones se sacaron de mi set, detengan los marcapasos
Paz: genios informáticos, escritores gráficos y rompedores
¿Por qué crees que deberíamos conformarnos con menos?
Ahora toma una respiración profunda
No hay tiempo para descansar cuando los gatos están probando tu chaleco
Niño, sabes quiénes somos
Afu a la Pandilla a la Starr
Tenemos accesorios en cada bulevar
¿Por qué crees que deberíamos conformarnos con menos?
Ahora toma una respiración profunda
No hay tiempo para descansar cuando los gatos están probando tu chaleco
Niño, sabes quiénes somos
Afu a la Pandilla a la Starr
Tenemos accesorios en cada bulevar
estoy pasando
Estoy sosteniendo aura, respalda la voz que no puedes ignorar
estoy pasando
Es Afu, ya sabes quién, voy más rápido
Oye, mira esto
Sabes que está en el popper cuando estoy en la escena
Así es, soy yo, DJ Premier
Representando a Gang Starr y todas las afiliaciones junto con él.
Y ahora mismo, estás sintonizado con Life Force Radio
Esa es la forma en que baja, y esa es la forma en que va a ser
Corre la voz y nos vamos de aquí, DJ Premier y yo me voy
¡Paz!
Has estado escuchando Life Force Radio