Traducción de la letra de la canción Lyrical Monster - Afu-Ra

Lyrical Monster (original)

Pure microphone magic
Carving up mc’s, straight up torch their weak embellishments
Getting it
Put it on
Dirty download gigolo with the illest flow
Yeah
Perverted Monk high chief
Life Force moving swiftly
Pitch forks steady miss me
My renaissance, my brother’s light eclipse me
My rough callous feet stomping on these city streets
Fuck that turn the other cheek
Unless you squeeze a peach
No parental advisory, so no need for the bleeps
No comin' in my crib unless you wipin' your feet
I hit the street, I feel good plus complete
A lotta hot rappers ain’t nothing without their beat
Mark my name, on the clipboard, I gets raw
When I was sixteen, that’s when I used to rip for it
Like Jiminy Cricket, hopping over the candle stick
Watchin' my ass, and yo I learnt quick
I’m nifty, shifty with my dirt, G
Doing my thing, put in work, ain’t nothing hurt me
I bring it from front to back, white to black
Shoe to hat, use clues I’m doin' that
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
You feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, you do your thing
Caress the mic like a baby to make your head bang
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
Feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, do your thing
Carve my name in your brain, make your head bang
Monumental, thoughts flowing sequential
The quintessential mental, tapping into
My focus, take it round like a rental
And if I have to cut you with my gonzo
I’m like a warless sword, I’m digging into
Like you can joust defence
So many strokes and slashes let off
You ain’t got not fingerprints
Carve you up with my Rambo, ammo
Looking like leather-face, trippin' on the dance floor
Too much hypocrisy, up in the market, B
It ain’t about talent, it’s all about the currency
My magna opus, addicted plus the dopest
Maybe I’ll write a line and fara canna quote this
They got status but can’t work the apparatus
How could a project sell millions
Talking 'bout millions, when half their buyers ain’t seen a thousand
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
Feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, do your thing
Caress the mic like a baby to make your head bang
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
Feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, do your thing
Carve my name in your brain, make your head bang
Times is kinda critical, that’s why I gotta keep it lyrical
Simple and plain, cos I don’t wanna riddle you
I’m tryin' to black out, cos I’ll blow your back out
Pullin' my axe out, do a M.O.P.
mash out
With my dreads out, an' I ain’t no type of boy scout
Mr Life Force, but you call me The Count
Got so many names, that I can’t even count
Let’s see: Paisley, 5th Thaing, Mr How, Dr Intergalactic
My other names is under the mattress
Now you can get your grades pissed on
After your body’s been buried
From trying to get your diss on
Wax off, wax on
My calm is bringin' a storm, from the night until the early morn'
I got so many styles, forget the grape with wine
Life Force on the mic, an' 'bout to put it on
Takin' you ass away like I was Kogon
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
Feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, do your thing
Caress the mic like a baby to make your head bang
Rhyme skills the dopest, the lyrical style I spit is ferocious
Feel the beat in the streets and get close to this
So while I do my thing, do your thing
Carve my name in your brain, make your head bang

(traducción)

Pura magia del micrófono
Repartiendo mc's, directamente queman sus débiles adornos
conseguirlo
Póntelo
Descarga sucia gigoló con el flujo más enfermo
sí
Alto jefe monje pervertido
Fuerza vital moviéndose rápidamente
Los tenedores de tono constantes me extrañan
Mi renacimiento, la luz de mi hermano me eclipsa
Mis pies ásperos y callosos pisando fuerte en estas calles de la ciudad
A la mierda eso de poner la otra mejilla
A menos que exprimas un melocotón
Sin aviso a los padres, por lo que no hay necesidad de pitidos
No entrar en mi cuna a menos que te limpies los pies
Salgo a la calle, me siento bien más completo
Muchos raperos calientes no son nada sin su ritmo
Marque mi nombre, en el portapapeles, me pone crudo
Cuando tenía dieciséis años, ahí es cuando solía rasgar por eso
Como Jiminy Cricket, saltando sobre el candelero
Mirándome el culo, y yo aprendí rápido
Soy ingenioso, astuto con mi suciedad, G
Hacer lo mío, ponerme a trabajar, no hay nada que me haga daño
Lo traigo de adelante hacia atrás, de blanco a negro
Zapato a sombrero, usa pistas, estoy haciendo eso
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Sientes el latido en las calles y te acercas a esto
Así que mientras yo hago lo mío, tú haces lo tuyo
Acaricia el micrófono como un bebé para que te golpee la cabeza
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Siente el ritmo en las calles y acércate a esto
Así que mientras yo hago lo mío, haz lo tuyo
Talla mi nombre en tu cerebro, haz que tu cabeza golpee
Monumental, pensamientos fluyendo secuencialmente
El mental por excelencia, aprovechando
Mi enfoque, tómalo como un alquiler
Y si tengo que cortarte con mi gonzo
Soy como una espada sin guerra, estoy cavando en
Como si pudieras defender la justa
Tantos trazos y cortes dejados
No tienes huellas dactilares
Cortarte con mi Rambo, munición
Pareciendo cara de cuero, tropezando en la pista de baile
Demasiada hipocresía, arriba en el mercado, B
No se trata de talento, se trata de la moneda
Mi obra magna, adicto más lo mejor
Tal vez escriba una línea y Fara no pueda citar esto
Obtuvieron estatus pero no pueden hacer funcionar el aparato.
¿Cómo podría un proyecto vender millones?
Hablando de millones, cuando la mitad de sus compradores no han visto mil
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Siente el ritmo en las calles y acércate a esto
Así que mientras yo hago lo mío, haz lo tuyo
Acaricia el micrófono como un bebé para que te golpee la cabeza
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Siente el ritmo en las calles y acércate a esto
Así que mientras yo hago lo mío, haz lo tuyo
Talla mi nombre en tu cerebro, haz que tu cabeza golpee
Times es un poco crítico, es por eso que tengo que mantenerlo lírico
Simple y simple, porque no quiero adivinarte
Estoy tratando de desmayarme, porque te volaré la espalda
Sacando mi hacha, haz un M.O.P.
triturar
Con mis rastas, y no soy ningún tipo de boy scout
Sr. Life Force, pero me llamas El Conde
Tengo tantos nombres que ni siquiera puedo contar
A ver: Paisley, 5th Thaing, Mr How, Dr Intergalactic
Mis otros nombres están debajo del colchón
Ahora puedes enojarte con tus calificaciones
Después de que tu cuerpo haya sido enterrado
De tratar de obtener su diss en
Encerar, encerar
Mi calma está trayendo una tormenta, desde la noche hasta la madrugada
Tengo tantos estilos, olvida la uva con vino
Life Force en el micrófono, a punto de ponérselo
Quitándote el culo como si fuera Kogon
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Siente el ritmo en las calles y acércate a esto
Así que mientras yo hago lo mío, haz lo tuyo
Acaricia el micrófono como un bebé para que te golpee la cabeza
Las habilidades de rima son las más tontas, el estilo lírico que escupo es feroz
Siente el ritmo en las calles y acércate a esto
Así que mientras yo hago lo mío, haz lo tuyo
Talla mi nombre en tu cerebro, haz que tu cabeza golpee