Traducción de la letra de la canción Mary - Agnes Obel

Mary (original)

Heaven hid her face as we fell down
Age old habits echoed in the ground
One would sing and one would hold me down
They might listen if I make no sound
Oh I know this
From my high school heart
That nothing is over
From a touch it will begin
Wide on the sky
In my house the silence rings so loud
Under doorways, through the hallway down
Waiting for the secret to grow out
All we do when no one is around
Oh I know this
From my high school heart
That nothing is over
From a touch it will begin
Wide on the sky
In the dark I hear you sing
Fingers move and chords they ring
Be the witness of my shame
Swaying in the summer rain
Feathers falling from your wing
In the dark I hear you sing
Fingers move and chords they ring
Be the witness of my shame
Swaying in the summer rain
Feathers falling from your wing
In the dark I hear you sing

(traducción)

El cielo ocultó su rostro mientras caíamos
Hábitos antiguos resonaron en el suelo
uno cantaba y otro me abrazaba
Podrían escuchar si no hago ningún sonido
Oh, lo sé
Desde mi corazón de secundaria
que nada ha terminado
De un toque comenzará
Ancho en el cielo
En mi casa suena tan fuerte el silencio
Debajo de las puertas, a través del pasillo hacia abajo
Esperando a que el secreto crezca
Todo lo que hacemos cuando no hay nadie cerca
Oh, lo sé
Desde mi corazón de secundaria
que nada ha terminado
De un toque comenzará
Ancho en el cielo
En la oscuridad te escucho cantar
Los dedos se mueven y los acordes suenan
Sé testigo de mi vergüenza
Balanceándose en la lluvia de verano
Plumas cayendo de tu ala
En la oscuridad te escucho cantar
Los dedos se mueven y los acordes suenan
Sé testigo de mi vergüenza
Balanceándose en la lluvia de verano
Plumas cayendo de tu ala
En la oscuridad te escucho cantar