| This ain’t my first rodeo, uh
| Este no es mi primer rodeo, eh
|
| Check my portfolio, uh
| Revisa mi cartera, uh
|
| Without the Holy Ghost, I would be gettin' my commas
| Sin el Espíritu Santo, estaría recibiendo mis comas
|
| On quote-on-quote, quote-on-quote, quote-on-quote
| En cotización sobre cotización, cotización sobre cotización, cotización sobre cotización
|
| I am not so-and-so (no)
| Yo no soy fulano de tal (no)
|
| Might be the rapper that no one knows
| Podría ser el rapero que nadie conoce
|
| But I got the clique like a metronome
| Pero tengo la camarilla como un metrónomo
|
| Lit thats immeasurable, new intellectual, yeah
| Lit eso es inconmensurable, nuevo intelectual, sí
|
| I was the Oreo, I was the Oreo comin' up (Yeah)
| Yo era el Oreo, yo era el Oreo que venía (Sí)
|
| Told 'em, «At least I’ma get my degree
| Les dije: «Al menos voy a obtener mi título
|
| Then I’ll be back on the scene and my cream will be double stuffed»
| Luego volveré a la escena y mi crema estará doblemente rellena»
|
| Either that or we’ll knuckle up
| O eso o nos ponemos nerviosos
|
| Started boxing to toughen up
| Comenzó a boxear para endurecerse
|
| Then I met Jesus and seen that the strong don’t survive
| Entonces conocí a Jesús y vi que los fuertes no sobreviven
|
| They will sacrifice all for the other one
| Sacrificarán todo por el otro
|
| I ain’t got no records with me braggin' on it
| No tengo ningún registro conmigo alardeando de eso
|
| Under the blood, blood, ain’t no stackin' on it
| Debajo de la sangre, la sangre no se apila
|
| Shout out to Reach Records, they put the master on it
| Grita a Reach Records, le pusieron el maestro
|
| Every record got the Master on it
| Cada registro tiene el Maestro en él
|
| But this free freedom ain’t no man can hold me
| Pero esta libertad libre no es ningún hombre puede sostenerme
|
| Man, it’s Jesus, Jesus, 'til I’m mad annoying
| Hombre, es Jesús, Jesús, hasta que me vuelva loco molesto
|
| We indeed are living, la-la vida
| De hecho estamos viviendo, la-la vida
|
| He has redeemed us innocent and
| Él nos ha redimido inocentes y
|
| I am loyal 'cause
| soy leal porque
|
| Boy, I used to be a monster (be a monster)
| Chico, yo solía ser un monstruo (ser un monstruo)
|
| I was tweakin', had my mama goin' bonkers
| Estaba retocando, mi mamá se estaba volviendo loca
|
| Yeah, you probably wouldn’t believe it
| Sí, probablemente no lo creerías.
|
| If it hadn’t been for Jesus
| Si no hubiera sido por Jesús
|
| I’d be still runnin' around like I’m a gangster
| Todavía estaría dando vueltas como si fuera un gángster
|
| Boy, I used to be a monster
| Chico, yo solía ser un monstruo
|
| Now it’s 50,000 people at my concert
| Ahora son 50,000 personas en mi concierto
|
| Got they hands up screamin', I’ma tell 'em all about Jesus
| Tengo las manos en alto gritando, les contaré todo sobre Jesús
|
| How He turned me to a man from an imposter
| Cómo me convirtió en un hombre de un impostor
|
| Boy, I used to be a monster, used to be a monster
| Chico, yo solía ser un monstruo, solía ser un monstruo
|
| Boy, I used to be a monster, used to be a monster
| Chico, yo solía ser un monstruo, solía ser un monstruo
|
| Boy, I used to be a playboy
| Chico, yo solía ser un playboy
|
| Yeah, don’t you leave your girl around me, boy (No, no)
| Sí, no dejes a tu chica a mi alrededor, chico (No, no)
|
| Yeah, they don’t take sand to the Beach Boy
| Sí, no le llevan arena al Beach Boy
|
| But I got me an island in my queen, boy
| Pero me conseguí una isla en mi reina, chico
|
| Bankroll, fake though
| Bankroll, aunque falso
|
| Hundred ones wrapped up in a Franco (Franklin)
| cien unos envueltos en un franco (franklin)
|
| Wanted chips and that queso
| Quería papas fritas y ese queso
|
| Make diamonds dance when I say so
| Haz que los diamantes bailen cuando yo lo diga
|
| Draco, slang dope
| Draco, droga de jerga
|
| Until the Feds ex’d them like Kinkos
| Hasta que los federales los expulsaron como Kinkos
|
| I carry different, my aim though
| Llevo diferente, aunque mi objetivo
|
| My game dope, you already know
| Mi juego dope, ya lo sabes
|
| Boy, I used to be a monster (be a monster)
| Chico, yo solía ser un monstruo (ser un monstruo)
|
| I was tweakin', had my mama goin' bonkers
| Estaba retocando, mi mamá se estaba volviendo loca
|
| Yeah, you probably wouldn’t believe it
| Sí, probablemente no lo creerías.
|
| If it hadn’t been for Jesus
| Si no hubiera sido por Jesús
|
| I’d be still runnin' around like I’m a gangster
| Todavía estaría dando vueltas como si fuera un gángster
|
| Cool! | ¡Frio! |
| Boy, I used to be a monster
| Chico, yo solía ser un monstruo
|
| Now it’s 50,000 people at my concert
| Ahora son 50,000 personas en mi concierto
|
| Got they hands up screamin', I’ma tell 'em all about Jesus
| Tengo las manos en alto gritando, les contaré todo sobre Jesús
|
| How He turned me to a man from an imposter
| Cómo me convirtió en un hombre de un impostor
|
| I used to be, I used to be a monster
| Solía ser, solía ser un monstruo
|
| I used to hide the pain, I tried to keep it inside, locked up
| Solía ocultar el dolor, trataba de mantenerlo dentro, encerrado
|
| But now I’m out my shell, I’m on the table at Red Lobster
| Pero ahora estoy fuera de mi caparazón, estoy en la mesa en Red Lobster
|
| I can’t believe I almost missed it but I found the golden ticket like I’m Willy
| No puedo creer que casi me lo pierdo, pero encontré el boleto dorado como si fuera Willy
|
| Wonka
| wonka
|
| I can’t believe I’m on the team, they put me on the roster
| No puedo creer que esté en el equipo, me pusieron en la lista
|
| If we both servin' God, I guess 'mi casa es su casa'
| Si ambos servimos a Dios, supongo que 'mi casa es su casa'
|
| I take these boys to school, I got 'em singin' Alma Maters
| Llevo a estos chicos a la escuela, los tengo cantando Alma Maters
|
| They like, «Whatchu singin' in vibrato?»
| Les gusta, "¿Qué estás cantando en vibrato?"
|
| Boy, I used to be a monster | Chico, yo solía ser un monstruo |