Traducción de la letra de la canción Get Through - KB, Lecrae

Get Through (original)

I’m just tryna get through
Just tryna get through
People tryna keep me quiet
Scared I’ll start a riot all up in the streets
They don’t see me representing
They don’t get it
They don’t understand the reach
Slippin' in the darkness
Lord, I’m feelin' heartless
Can you help me find some peace?
Can’t explain what’s happenin'
But I’m livin' backwards in the dark where I can see
I’m poppin' pills to go to sleep
Poppin' pills to get it poppin'
Got a Percocet to keep the peace
Got a purple pill to feed the problems
And I’m fallin', I just might be here a while
So picture me wylin', I can’t lose what’s in your wallet
I got this picture perfect picture of a new indentured servant
I’m a slave to you, call me a surgeon but won’t call a surgeon
Well, this is an emergency
I’m wretched soul, got a heart of stone, need another one
Tryna murder me, now I’m all alone
Hear the serpent telling me it’s edible
Pray for me
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm in a bank roll
Tell me how you keep us warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
Just tryna get through
In '05 we was young and wylin'
With the ladies runnin' never got flowers
Told Chris if you love her, tuck her
'Cause she’ll be at the crib watchin' Rush Hour
My daddy used Bill O’Riley
Show cut him like Bill O’Riley
And it’s cool rappin' 'bout the The Rock
Till you seein' your daughter lying blue on an IV
No lyin', that’s bad reverend
Southside, I’m back reppin'
Gave us one leg to stand on
And get mad when they see us half-steppin'
Automatic weapon, automatic reven
Drivin' through the streets
You better call a medic
Man my dawgs are itchen
Better call a vet
And why the God of heaven put us in this hell and
New rappers, that’s usual
Drug addict with a studio
It’s ODD and we OD’ing
Like OD, we catch a bullet for more morphine
And that’s empty (Montana, Montana)
Consume more what doesn’t fill I’m listening
Who got the plan?
Who got the plan to fix this?
In the valley of death, pray for me
In the valley of shadows, belay, belay for me
(Maybe the pain is a sort of message)
In the valley of death, pray for me
(You know that feeling you always try to escape)
In the valley of shadows
(Listen real close)
Belay for me
(It might be God saying)
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm on this blank road
Tell me how you keep this warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
I know you just wanna get out of the pain, you know what I’m saying
But there’s a lot of things this pain tryna get outta of us
You see the voice whispers on the mountain tops but screams in the valleys
Listen, because when the voice gets through
When the voice gets through
It can change the situation
But it also changes you

(traducción)

Solo estoy tratando de pasar
Solo intenta pasar
La gente intenta mantenerme callado
Asustado, voy a empezar un motín en las calles
No me ven representando
no lo entienden
No entienden el alcance
Deslizándose en la oscuridad
Señor, me siento sin corazón
¿Puedes ayudarme a encontrar un poco de paz?
No puedo explicar lo que está pasando
Pero estoy viviendo al revés en la oscuridad donde puedo ver
Estoy tomando pastillas para ir a dormir
Tomando píldoras para hacerlo explotar
Tengo un Percocet para mantener la paz
Tengo una píldora morada para alimentar los problemas
Y me estoy cayendo, es posible que esté aquí por un tiempo
Así que imagíname wylin', no puedo perder lo que hay en tu billetera
Obtuve esta imagen perfecta de un nuevo sirviente contratado
Soy un esclavo tuyo, llámame cirujano pero no llamaré a un cirujano
Bueno, esto es una emergencia.
Soy un alma miserable, tengo un corazón de piedra, necesito otro
Tryna asesinarme, ahora estoy solo
Escucha a la serpiente diciéndome que es comestible
Reza por mí
La guerra pesa en mi corazón pero no puedo caer
Buscando refugio de la tormenta en un rollo de banco
Dime cómo nos mantienes calientes cuando hace tanto frío
Tan repentino en el camino
Solo estoy tratando de pasar
Solo intenta pasar
En el 2005 éramos jóvenes y wylin'
Con las damas corriendo nunca tengo flores
Le dije a Chris que si la amas, métela
Porque ella estará en la cuna viendo Rush Hour
Mi papá usó a Bill O'Riley
Mostrar cortarlo como Bill O'Riley
Y es genial rapear sobre The Rock
Hasta que veas a tu hija acostada azul en una vía intravenosa
No mintiendo, eso es mal reverendo
Southside, estoy de vuelta reppin'
Nos dio una pierna para pararnos
Y enojarse cuando nos ven a medio paso
Arma automática, revoluciones automáticas.
Conduciendo por las calles
Será mejor que llames a un médico
Hombre, mis amigos tienen comezón
Mejor llama a un veterinario
¿Y por qué el Dios de los cielos nos puso en este infierno y
Nuevos raperos, eso es lo habitual.
Drogadicto con estudio
Es ODD y nosotros OD'ing
Como OD, atrapamos una bala para obtener más morfina
Y eso está vacío (Montana, Montana)
consume mas lo que no llena te escucho
¿Quién tiene el plan?
¿Quién tiene el plan para arreglar esto?
En el valle de la muerte, ruega por mí
En el valle de las sombras, asegura, asegura para mí
(Tal vez el dolor es una especie de mensaje)
En el valle de la muerte, ruega por mí
(Conoces ese sentimiento del que siempre tratas de escapar)
En el valle de las sombras
(Escucha bien cerca)
asegurar para mi
(Podría ser Dios diciendo)
Solo intenta pasar, pasar
Solo intenta pasar, pasar
Solo intenta pasar, pasar
La guerra pesa en mi corazón pero no puedo caer
Buscando refugio de la tormenta en este camino en blanco
Dime cómo mantienes este calor cuando hace tanto frío
Tan repentino en el camino
Solo estoy tratando de pasar
Sé que solo quieres salir del dolor, sabes lo que digo
Pero hay muchas cosas que este dolor intenta sacar de nosotros
Ves la voz susurra en las cimas de las montañas pero grita en los valles
Escucha, porque cuando la voz llega
Cuando la voz llega
Puede cambiar la situación
Pero también te cambia