Traducción de la letra de la canción Looking Glass Eyes - Aiden

Looking Glass Eyes (original)

Is seventeen so far away from here
At twenty-one I live a different life
I never dreamed I could
And as I pick up pieces I can’t let go of that old never-ending nightmare
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
Last night those cops came to arrest you
What’d you do this time
Was is far from home
Well I’ve seen you twice in the last ten months
now your gone again
so far from home
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
I have found life
and took the time to never fear and sing for death
I’m not a victim
Your not the answer
I can’t control
my own life
We-Will-Not-Break-Look-Out-Find-Find Your Faith
The earth turns but we don’t feel it move
I’ve found a better life I’ll promise you

Looking Glass Eyes (traducción)

Son diecisiete tan lejos de aquí
A los veintiuno vivo una vida diferente
Nunca soñé que podría
Y mientras recojo pedazos no puedo dejar ir esa vieja pesadilla sin fin
Recuerdo tiempos cuando el cielo estaba gris
La inocencia corrió por nuestros huesos
tu y yo teniamos mucho que decir
Sé que me llevarás a casa
Otra vez…
Anoche esos policías vinieron a arrestarte
¿Qué hiciste esta vez?
estaba lejos de casa
Bueno, te he visto dos veces en los últimos diez meses.
ahora te has ido otra vez
tan lejos de casa
Recuerdo tiempos cuando el cielo estaba gris
La inocencia corrió por nuestros huesos
tu y yo teniamos mucho que decir
Sé que me llevarás a casa
Otra vez…
he encontrado la vida
y se tomó el tiempo para nunca temer y cantar por la muerte
no soy una victima
no eres la respuesta
no puedo controlar
mi propia vida
No-No-Romperemos-Cuidado-Encuentra-Encuentra Tu Fe
La tierra gira pero no la sentimos moverse
He encontrado una vida mejor, te lo prometo