| I hear the sky is falling, here we are, I’m empty.
| Escucho que el cielo se está cayendo, aquí estamos, estoy vacío.
|
| I feel my heart is turning black tonight, Save me.
| Siento que mi corazón se está volviendo negro esta noche, sálvame.
|
| If all we are is dust and shades of grey,
| Si todo lo que somos es polvo y sombras de gris,
|
| How I wanted to say are we all alone 'cause I’m empty.
| Cómo quería decir estamos solos porque estoy vacío.
|
| I’m terrified and blinded who we are in silence?
| Estoy aterrorizado y cegado ¿Quiénes somos en silencio?
|
| Take a picture let it breathe alright, we’re mindless.
| Toma una foto, deja que respire bien, somos tontos.
|
| Armed with words and the fiction in your eyes.
| Armado con palabras y la ficción en tus ojos.
|
| I’m taking off my disguise.
| Me estoy quitando el disfraz.
|
| Are you all alone, 'Cause I’m empty. | ¿Estás solo? Porque estoy vacío. |
| Are you empty? | ¿Estás vacío? |
| I.
| YO.
|
| Are you empty tonight?
| ¿Estás vacío esta noche?
|
| Now kiss me one last time,
| Ahora bésame una última vez,
|
| And bring me back to life.
| Y devuélveme a la vida.
|
| Bring me back to life.
| Devuelveme a la vida.
|
| Now kiss me one last time,
| Ahora bésame una última vez,
|
| And bring me back to life.
| Y devuélveme a la vida.
|
| Bring me back to life.
| Devuelveme a la vida.
|
| I know the sky is falling, here we are, I’m empty.
| Sé que el cielo se está cayendo, aquí estamos, estoy vacío.
|
| I feel the world keep spinning am I high? | Siento que el mundo sigue girando, ¿estoy drogado? |
| Save me.
| Sálvame.
|
| If we all we are is dust and shades of grey,
| Si todo lo que somos es polvo y sombras de gris,
|
| Then how I wanted to say,
| Entonces como quise decir,
|
| Are you all alone? | ¿Estás solo? |
| 'Cause I’m empty.
| Porque estoy vacío.
|
| Are you empty? | ¿Estás vacío? |
| I.
| YO.
|
| Are you empty tonight?
| ¿Estás vacío esta noche?
|
| All I fear tonight.
| Todo lo que temo esta noche.
|
| Will fiction get us through the night?
| ¿La ficción nos ayudará a pasar la noche?
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convicción nos ayudará a pasar la noche.
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Will fiction get us through the night?
| ¿La ficción nos ayudará a pasar la noche?
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convicción nos ayudará a pasar la noche.
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Will fiction get us through the night?
| ¿La ficción nos ayudará a pasar la noche?
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convicción nos ayudará a pasar la noche.
|
| The sky is falling!
| ¡El cielo se está cayendo!
|
| Conviction. | Convicción. |