Traducción de la letra de la canción A Portrait Of The Artist - Aiden

A Portrait Of The Artist (original)

I watched as the black sky parted back
Through fields of tar and thread
A tourniquet of lace and dialect
Our ceremony
I fall as the comfort rushes in No terrifying dreams
I’ll shed my skin for you
Have I broken my addiction dead inside
Have I broken my addiction dead inside
A picture of my genocide
Paralyze the light fell from your eyes
My hope is faded grey
Our wickedness we share
This ceremony
I watched as the antique sky turned black
Through fields of heroin
I’ll shed my skin for you
Have I broken my addiction dead inside
Have I broken my addiction dead inside
A portrait of my genocide
A portrait of the artist, a portrait of a young man
To sing this song in silence is grand
My addiction
Dead inside
Broken
Genocide

(traducción)

Vi como el cielo negro se abría
A través de campos de alquitrán e hilo
Un torniquete de encaje y dialecto
nuestra ceremonia
Caigo mientras el consuelo se precipita en sueños sin terror
mudaré mi piel por ti
¿He roto mi adicción muerta por dentro?
¿He roto mi adicción muerta por dentro?
Una foto de mi genocidio
Paraliza la luz que caía de tus ojos
Mi esperanza se desvanece gris
Nuestra maldad que compartimos
esta ceremonia
Vi como el cielo antiguo se volvía negro
A través de campos de heroína
mudaré mi piel por ti
¿He roto mi adicción muerta por dentro?
¿He roto mi adicción muerta por dentro?
Un retrato de mi genocidio
Un retrato del artista, un retrato de un joven
Cantar esta canción en silencio es grandioso
Mi adicción
Muerto en el interior
Roto
Genocidio