Traducción de la letra de la canción La La Land - Aimée Allen

La La Land (original)

I’m writing you letters
Tearing your pictures, saying goodbye
And I’m blowing a candle, trying to handle tonight
In la la land la la land
I’m in la la la la la land, la la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When i hate you
I’ll be the one
I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in
La la land, la la land
I’m dialing your number
Knowing you’re with her
Just to say hi
It’s hard, hard to remember
We’re not together, when you’re mine
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When they hate you
I’ll be the one
And when the party ends
And you’ve lost all your friend
When they hate you, call me again
Cause I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in la la land
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land

(traducción)

te estoy escribiendo cartas
Rompiendo tus fotos, diciendo adios
Y estoy soplando una vela, tratando de manejar esta noche
En la la tierra la la tierra
Estoy en la la la la la la tierra, la la tierra
Así que cuando el engaño esté hecho
Cuando tenías toda tu diversión
cuando te odio
Yo seré el elegido
estaré allí, estaré allí
Todavía estaré allí, todavía estaré en
La la tierra, la la tierra
estoy marcando tu numero
sabiendo que estas con ella
Solo para saludar
Es difícil, difícil de recordar
No estamos juntos, cuando eres mía
En la la la tierra, la la la tierra
Estoy en la la la la la la land
La la la tierra
Así que cuando el engaño esté hecho
Cuando tenías toda tu diversión
cuando te odian
Yo seré el elegido
Y cuando termine la fiesta
Y has perdido a todos tus amigos
Cuando te odien vuelve a llamarme
Porque estaré allí, estaré allí
Todavía estaré allí, todavía estaré en la la land
En la la la tierra, la la la tierra
Estoy en la la la la la la land
La la la tierra