Traducción de la letra de la canción Lean Into Me - Aimée Allen

Lean Into Me (original)

I’m on a plane to leave
Hanging in the air between you and me
My heart is big
And sore
And exactly what a heart is for
I’ve seen you fall
And rise
Hide your weakness like you’re hiding a crime
We’ve had too much to drink
Every night for the last couple of weeks
I think
It’s all crashing in around you
And no one wants to see you in
I’ll stay around when you get dark
Lean into me
And I’ll put my hand over your heart
Lean into me
Lean into me
I’m just like you
I bleed
Sometimes it hurts so bad I can’t even breathe
But you cannot sail a storm
You can’t carry the weight on your own
I’ll stay up and hold you all night
If you just need to let it go
I’ll stay around when you get dark
Lean into me
And I’ll put my hand over your heart
Lean into me
Lean into me
Lean into me
When it’s all crashing in around you
I’ll walk with you through the rain
I’ll stay around when you get dark
Lean into me
And I’ll put my hand over your heart
Lean into me
Lean into me
Lean into me
Lean to me
I’ll stay around when you get dark
I’ll stay around when you get dark

(traducción)

estoy en un avión para irme
Colgando en el aire entre tú y yo
mi corazon es grande
y dolorido
Y exactamente para qué es un corazón
te he visto caer
y levántate
Esconde tu debilidad como si estuvieras escondiendo un crimen
Hemos bebido demasiado
Todas las noches durante las últimas semanas
Pienso
Todo se derrumba a tu alrededor
Y nadie quiere verte en
Me quedaré cuando oscurezca
Apóyate en mi
Y pondré mi mano sobre tu corazón
Apóyate en mi
Apóyate en mi
Yo soy como tú
Yo sangro
A veces duele tanto que ni siquiera puedo respirar
Pero no puedes navegar una tormenta
No puedes llevar el peso por tu cuenta
Me quedaré despierto y te abrazaré toda la noche
Si solo necesitas dejarlo ir
Me quedaré cuando oscurezca
Apóyate en mi
Y pondré mi mano sobre tu corazón
Apóyate en mi
Apóyate en mi
Apóyate en mi
Cuando todo se derrumba a tu alrededor
Caminaré contigo a través de la lluvia
Me quedaré cuando oscurezca
Apóyate en mi
Y pondré mi mano sobre tu corazón
Apóyate en mi
Apóyate en mi
Apóyate en mi
apóyate en mi
Me quedaré cuando oscurezca
Me quedaré cuando oscurezca