Traducción de la letra de la canción Save Me - Aimée Allen

Save Me (original)

I had a bad day, don’t talk to me
I’m gonna ride this out
My little girl heart breaks apart
From your big mouth
And I’m sick, of my sickness
Don’t touch me, you’ll get this
I’m useless, lazy, perverted
And you hate me
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting for my wake up call
And everything, everything’s my fault
Went to the doctor, and I asked her
To make this stop
Got medication, a new addiction
Thanks a lot
I had a relapse, I’m bad at rehab
Ruins everything
So point your finger at the singer
She’s in the pharmacy
You can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, everything’s my fault
Oh, oh oh oh oh, It’s all my fault
Oh oh oh oh oh
I’m a death treat, haven’t slept yet
Baby, why the wake up call?
I’m the bad girl, tell the whole world
Everything’s my fault, oh oh oh oh
Yeah, write it, write it, oh oh oh oh
Everything’s my fault, oh oh oh oh
It’s all my fault, oh oh oh oh
I went to Heaven, I couldn’t get in
For what I have done
I said, 'Please take me', they said 'You're crazy'
You had too much fun
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, yes everything’s my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
Everything’s my fault

(traducción)

Tuve un mal día, no me hables
voy a manejar esto
Mi pequeño corazón de niña se rompe en pedazos
De tu boca grande
Y estoy harto, de mi enfermedad
No me toques, obtendrás esto
Soy un inútil, perezoso, pervertido.
y me odias
Pero no puedes salvarme
no puedes cambiarme
Estoy esperando mi llamada de despertador
Y todo, todo es mi culpa
Fui al médico y le pregunté
Para hacer que esto se detenga
Tengo medicación, una nueva adicción
Muchas gracias
Tuve una recaída, soy malo en rehabilitación
arruina todo
Así que apunta tu dedo al cantante
ella esta en la farmacia
no puedes salvarme
no puedes cambiarme
Estoy esperando aquí mi llamada de atención
Y todo es mi culpa
Y no puedes salvarme
no puedes culparme
Estoy esperando aquí para tomar la caída
Cantando todo, todo es mi culpa
Oh, oh oh oh oh, todo es mi culpa
Oh oh oh oh oh
Soy un regalo de muerte, aún no he dormido
Cariño, ¿por qué la llamada de atención?
Soy la chica mala, dile a todo el mundo
Todo es mi culpa, oh oh oh oh
Sí, escríbelo, escríbelo, oh oh oh oh
Todo es mi culpa, oh oh oh oh
Todo es mi culpa, oh oh oh oh
Fui al cielo, no pude entrar
Por lo que he hecho
Dije: 'Por favor, llévame', dijeron: 'Estás loco'
te divertiste demasiado
Pero no puedes salvarme
no puedes cambiarme
Estoy esperando aquí mi llamada de atención
Y todo es mi culpa
Y no puedes salvarme
no puedes culparme
Estoy esperando aquí para tomar la caída
Cantando todo, sí, todo es mi culpa
Oh oh oh, oh oh oh (Es todo mío, es todo mío)
es todo mio
Oh oh oh, oh oh oh (Es todo mío, es todo mío)
Todo es mi culpa
Oh oh oh, oh oh oh (Es todo mío, es todo mío)
todo es mi culpa