Traducción de la letra de la canción On Vacation - Aimée Allen

On Vacation (original)

Ummm…
You think I’m sad
Think I’m blue
Now, that I’m no longer with you
I’m on vacation, far away
And nothing you could say could ever change my mind
Everything is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Well everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more
I’m at the beach, sand on my feet
Checking out all of the boys I could meet
I’m on vacation far away
And nothing you could say could ever change my mind
Everthing is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Well everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more
I’m feeling good (I'm feeling good)
Now that you are gone (Now that you are gone)
I’m dancing (I'm dancing) with my records on (with my records on)
I’m cool, (you're cool)
I’m fine (you're fine)
I’m smiling (you're smiling) all the time (all the time)
All the time (all the time)
All the time (all the time)
Yeah, yeah, ummm…
Everthing is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more

On Vacation (traducción)

Ummm…
Crees que estoy triste
creo que soy azul
Ahora que ya no estoy contigo
estoy de vacaciones, lejos
Y nada de lo que puedas decir podría cambiar mi mente
Todo es bueno
Ahora que te has ido
Estoy bailando con mis discos puestos Ya no lloro por ti
Soy mucho mejor de lo que era antes
Bueno, todo está bien.
Todo esta bien
Estoy sonriendo ahora todo el tiempo
Ya no tengo preocupaciones
No tengo preocupaciones, no más
estoy en la playa, arena en mis pies
Echando un vistazo a todos los chicos que pude conocer
estoy de vacaciones lejos
Y nada de lo que puedas decir podría cambiar mi mente
todo es bueno
Ahora que te has ido
Estoy bailando con mis discos puestos Ya no lloro por ti
Soy mucho mejor de lo que era antes
Bueno, todo está bien.
Todo esta bien
Estoy sonriendo ahora todo el tiempo
Ya no tengo preocupaciones
No tengo preocupaciones, no más
Me siento bien (me siento bien)
Ahora que te has ido (Ahora que te has ido)
Estoy bailando (Estoy bailando) con mis discos puestos (con mis discos puestos)
Soy genial, (eres genial)
Estoy bien (tú estás bien)
Estoy sonriendo (estás sonriendo) todo el tiempo (todo el tiempo)
Todo el tiempo (todo el tiempo)
Todo el tiempo (todo el tiempo)
Sí, sí, mmm…
todo es bueno
Ahora que te has ido
Estoy bailando con mis discos puestos Ya no lloro por ti
Soy mucho mejor de lo que era antes
todo es genial
Todo esta bien
Estoy sonriendo ahora todo el tiempo
Ya no tengo preocupaciones
No tengo preocupaciones, no más