Traducción de la letra de la canción Back Pack - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Back Pack (original)

You were dead
By the time that I had found you
Your blood was spilled
On the couch where we had first kissed
So I carried you West
To the sea, so I could wash you
Your body felt just like a backpack
And I don’t know what they did to your face
And I don’t like it
You lived large
Till the day they finally caught you
They cut out your tongue so you would not scream
When you came to
And you pissed blood
And then they chained you up when you turned blue
Your body felt just like a t-shirt
And I wanna build a tower
To all the nicer things you could have been
But I don’t like it
You were dead
By the time that I had found you

(traducción)

estabas muerto
En el momento en que te había encontrado
tu sangre fue derramada
En el sofá donde nos habíamos besado por primera vez
Así que te llevé al oeste
Al mar pa' que te lave
Tu cuerpo se sentía como una mochila
Y no se que le hicieron a tu cara
y no me gusta
Viviste a lo grande
Hasta el día en que finalmente te atraparon
Te cortaron la lengua para que no gritaras
cuando viniste a
Y tu orinaste sangre
Y luego te encadenaron cuando te pusiste azul
Tu cuerpo se sentía como una camiseta
Y quiero construir una torre
A todas las cosas más bonitas que podrías haber sido
pero no me gusta
estabas muerto
En el momento en que te había encontrado