Traducción de la letra de la canción Hate, Rain on Me - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Hate, Rain on Me (original)

I wish I had a bullet big enough to fucking kill the sun
I’m sick of songs about the summer
And I hate everyone
I’m gonna load my rifle, gonna aim it at the dying star
I wanna live in a bubble
I need a getaway car
Hate, rain on me
Hate, rain on me
How can I be someone that you love
If you hate me?
And how can I be someone you respect
If you call me lazy?
I’ve got to get out of my skin
But I don’t know where to begin
And right now I feel worthless
And I feel crazy
Hate, rain on me
Hate, rain on me
I wanna put on my sweatpants
You know I’m trying to quit
I want to give a shit again
I wanna put on my sweatpants
But don’t you know I’m trying to quit
I want to give a shit again
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me

(traducción)

Desearía tener una bala lo suficientemente grande como para matar al sol
Estoy harto de canciones sobre el verano
Y odio a todos
Voy a cargar mi rifle, lo apuntaré a la estrella moribunda
Quiero vivir en una burbuja
Necesito un coche de escape
Odio, llueve sobre mí
Odio, llueve sobre mí
¿Cómo puedo ser alguien a quien amas?
¿Si me odias?
¿Y cómo puedo ser alguien a quien respetes?
¿Si me llamas perezoso?
Tengo que salir de mi piel
Pero no sé por dónde empezar
Y ahora mismo me siento sin valor
Y me siento loco
Odio, llueve sobre mí
Odio, llueve sobre mí
Quiero ponerme mis pantalones de chándal
Sabes que estoy tratando de dejar de fumar
quiero que me importe una mierda otra vez
Quiero ponerme mis pantalones de chándal
Pero no sabes que estoy tratando de dejar de fumar
quiero que me importe una mierda otra vez
Odio, lluvia sobre
Odio, lluvia sobre
Odio, llueve sobre mí
Odio, lluvia sobre
Odio, lluvia sobre
Odio, llueve sobre mí