Traducción de la letra de la canción В тепле 2 яйца - АК-47, QП

В тепле 2 яйца (original)

Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Шарап, Володя Шарапов,
Решаю себе новый LandCrauser Prado,
Про*бал все бабки, кончились запасы травки,
Остались только рифмы в моей тетрадке.
Пробки на дорогах, я теперь пеший,
Не стриженный как леший, пойду повешусь,
Разъ*бал митсубу, она не на ходу,
Хватает на LM, куплю его пойду.
И покурю, тихонько посижу,
Кого-нибудь перезвонить смской попрошу:
— Алё братан.
— Да!
— Ну чё как сам?
— Нормально!
— Ты чё с Ренатом?
— Да.
— Ренат салам.
— Салам.
— Чё то туговато с камешком ребята…
Как ваша банда, у нас холодновато!
В такие дни братан сами голодны,
Даже нет пчелина, какие там цветы…
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Глухо… тихо…
О, здарова Лёха, здарова Ваньчик,
Головы шибите или х*ёвый травчик,
Всем хватает кадров, в каждой банде,
Кто на пафосе, кто в андеграунде.
Не особо я вникаю в линии Armani
Лучше солнца греют питики в кармане,
Ведь всегда поможет братика совет,
Или хотя бы просто пачка сигарет.
Химарь на парлик, травку в папиросы,
Первый ах*енный, второй вот под вопросом,
Прикуриваю сигу, жига или спички,
Я зырю кинчик когда плачут истирички.
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
О да, были дела, теперь время не то,
Рвали дичку за домом, ныкались от ментов,
Смотрели кино исключительно на вхс,
Красная Плесень пела про Харли Девидсон.
Зависали по детству у Яны в подъезде,
Пока Валёсик под гитару пел грустные песни,
Вокруг него собирались пьяные оп*здалы,
А мы с пацанами собирали на смех средства.
Да, были дела, теперь время не то
В телике нет ни одной кнопки пустой,
Решает конверт, а не письмо,
И так далеко где-то мой старый Ростов.
Дымок и музло, ломани братве кусок,
Пятку в носок чтоб не нашел мусорок
Грев для босоты как бодрый косой,
Ак-47 новый дисок!
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.
Глухо, тихо, чёрная полоса,
Стал расчётливей из-за кризиса
Не *бу дочку богатого отца,
За*бца просто когда в тепле 2 яйца.

(traducción)

Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Sharap, Volodia Sharapov,
Decido por mí mismo un nuevo LandCrauser Prado,
Jodió todo el dinero, se quedó sin existencias de hierba,
Sólo quedaron rimas en mi cuaderno.
Atascos de tráfico, estoy a pie ahora
No corte como un duende, iré a colgarme,
Al diablo con el Mitsubishi, ella no está en movimiento,
Suficiente para LM, lo compro y me voy.
Y fumaré, me sentaré en silencio,
Le pediré a alguien que me llame por SMS:
- Hola hermano.
- ¡Sí!
- ¿Bueno, como estas?
- ¡Bien!
- ¿Qué estás con Renat?
- Sí.
- Salam Renat.
- Salam.
- Algo anda un poco apretado con los chicos del guijarro...
¡Como tu pandilla, hace frío aquí!
En esos días, los mismos hermanos tienen hambre,
Ni siquiera una abeja, qué tipo de flores hay...
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
En silencio... en silencio...
Oh, hola Lyokha, hola Vanchik,
Golpea tus cabezas o un maldito saltamontes,
Todos tienen personal suficiente, en cada cuadrilla,
Quién está en patetismo, quién está en la clandestinidad.
Realmente no profundizo en las líneas de Armani.
Las bebidas en tu bolsillo calientan mejor que el sol,
Después de todo, el consejo de los hermanos siempre ayudará,
O incluso solo un paquete de cigarrillos.
Khimar para parlik, hierba para cigarrillos,
El primero es jodido, el segundo es cuestionable
Enciendo un cigarro, un jig o unas cerillas,
Miro al kinchik cuando los histéricos lloran.
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Oh sí, hubo cosas, ahora no es el momento adecuado,
Arrancaron al animal salvaje detrás de la casa, hurgaron entre los policías,
Veía películas exclusivamente en VHS,
Red Mold cantó sobre Harley Davidson.
Pasamos el rato en la entrada de Yana en la infancia,
Mientras Valyosik cantaba canciones tristes con una guitarra,
Borrachos op * zdals reunidos a su alrededor,
Y los chicos y yo recolectamos fondos para la risa.
Sí, hubo cosas, ahora no es el momento
No hay un solo botón vacío en la tele,
Resuelve el sobre, no la carta,
Y tan lejos está mi viejo Rostov.
Humo y muzlo, rompe a los muchachos un pedazo,
Tacón en el calcetín para no encontrar la papelera
Calentar para los descalzos es como una guadaña llena de vida,
Ak-47 nueva unidad!
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.
Sordo, callado, raya negra,
Se volvió prudente debido a la crisis
No es la hija de un padre rico
Es jodido cuando hay 2 huevos en celo.