| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла Газелька МО.
| Había un Gazelle MO.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Pero el tipo es joven, no le importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era un GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Pero el tipo es joven, no le importa.
|
| Он свистнул раз мне, когда я проехал на красный.
| Me silbó una vez cuando conduje uno rojo.
|
| Че надо? | ¿Qué necesitas? |
| Здрасьте. | Hola. |
| Я еду в гости к Насте.
| Voy a visitar a Nastya.
|
| Какие, нах*р, глаза мои красные?
| ¿Qué diablos son mis ojos rojos?
|
| Я не хочу в этом спектакле учавствовать!
| ¡No quiero participar en esta actuación!
|
| Ну и что, что я шел 150 по трассе?
| ¿Y qué si camino 150 a lo largo de la carretera?
|
| Это же трасса, а не жилой участок!
| ¡Esta es una carretera, no una zona residencial!
|
| Знаю, через кормушку вашу не пробраться.
| Sé que no puedes pasar por tu alimentador.
|
| Ты, мусор, ушлый, останавливал моего братца.
| Tú, basura, astuto, detuviste a mi hermano.
|
| Вам просто не живется. | Simplemente no puedes vivir. |
| Вам надо доеб*ться.
| Tienes que joder.
|
| Нас не еб*т, что расстонировались даже гайцы.
| No estamos jodidos de que hasta los gays estuvieran molestos.
|
| Это коррупция, целая делегация —
| Esto es corrupción, toda una delegación -
|
| Давно уж не работает во благо нации.
| Hace mucho tiempo que no funciona por el bien de la nación.
|
| Я слышал скоро у вас будет аттестация.
| Escuché que pronto tendrá la certificación.
|
| Так вот, я сделаю звонок в администрацию.
| Entonces, haré una llamada a la administración.
|
| Как вы научитесь нормально общаться —
| ¿Cómo aprendes a comunicarte normalmente?
|
| Остановлюсь, когда жезл будет подниматься.
| Me detendré cuando suba la vara.
|
| Не знаю, может в моих яичках гидрафончик.
| No sé, a lo mejor hay un hidrófono en mis testículos.
|
| Ты что полезешь мне в трусы потрогать мой батончик?
| ¿Te vas a meter en mis calzoncillos para tocar mi chocolatina?
|
| Короче, дело к ночи… На, вот, тебе звоночек…
| En resumen, es hora de la noche... Aquí, hay una llamada para ti...
|
| Начальник батальона, че-то сказать там хочет.
| El jefe del batallón quiere decir algo allí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era un GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Pero el tipo es joven, no le importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era un GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Pero el tipo es joven, no le importa.
|
| Одинокое шоссе, фонарями светит пост.
| Carretera solitaria, post brilla con linternas.
|
| Пацан мутил, у пацана сегодня есть бабос.
| El niño estaba enfermo, el niño tiene un babos hoy.
|
| Дозвон мне сделать — не вопрос.
| Hacerme una llamada no es una pregunta.
|
| Да че ты шаришь в бардачке? | ¿Por qué estás hurgando en la guantera? |
| Дома весь кокос.
| Todo el coco a domicilio.
|
| Я знаю, вас тут умоляют, аж до слез.
| Sé que te están rogando aquí, hasta el punto de las lágrimas.
|
| Но парень без фанатизма, скажет все всерьёз.
| Pero un tipo sin fanatismo lo dirá todo en serio.
|
| Еду домой. | Ir a casa. |
| Не с Кавказа. | No del Cáucaso. |
| Не бандос,
| no bandos
|
| Обижал остановить, аж через пять полос.
| Ofendido a detener, tanto como cinco carriles.
|
| Пацаны пацанские, — ведите себя смело.
| Muchachos muchachos, compórtense con valentía.
|
| Пусть это будет шоком для целого отдела.
| Que esto sea un shock para todo el departamento.
|
| Я скажу вам это, а то че-то накипело.
| Te diré esto, de lo contrario algo se desbordó.
|
| Будет пришит к отделу — эта акапелла.
| Será cosido al departamento - este acapella.
|
| У нас всё нормал, не пробит мой терем.
| Todo es normal entre nosotros, mi torre no está rota.
|
| Нас ждет удача, и мы в это верим.
| Nos espera buena suerte, y creemos en ella.
|
| А во что веришь ты, махая своим жезлом?
| ¿Y tú en qué crees, agitando tu vara?
|
| Смотри аккуратней, чтоб карма в дупу не залезла.
| Mire con cuidado para que el karma no entre en el hueco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era un GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Pero el tipo es joven, no le importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | El joven pasó el puesto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| en sangre, con todo tipo de tonterías.
|
| Кричали: «Стой!» | Gritaron: "¡Alto!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era un GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно. | Pero el tipo es joven, no le importa. |