Traducción de la letra de la canción A Glimpse of Perfection - Akeldama

A Glimpse of Perfection (original)

Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me
It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me
Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to
With everything inside me
This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me
Will tear me apart
I knew I should have left it
Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her

A Glimpse of Perfection (traducción)

Desesperanza y desesperación
se han convertido en mi consuelo
Encuentro terror en el pensamiento de que
El cambio podría acabar con mi sufrimiento
me han despojado de todo
Aquí no queda nada de mí
Ni siquiera un recuerdo
Me he contentado con este triste páramo
Miedo a buscar el cambio
Pero esta esperanza persistente no me dejará
Me molesta en el centro de mi ser
Me obliga a moverme, a buscar
Para encontrar a alguien aquí que me complete
Inocente
En mi desesperación
buscar otra vida
Uno al que estoy llamando
Con todo dentro de mi
Esta es mi última mi esperanza
deambulo sin rumbo
Aferrándome a este incesante sueño lejano
Por fin
capto un vistazo de ella
ella esta brillando
Bañado en luz azul
Puedo sentir mi alma encendiéndose
te persigo
Anhelo mirarla a los ojos
Sé que todo lo que he perdido
Dentro de su mirada encontraré
Pero ahora la he perdido en la multitud
La desesperación se cierra sobre mí
No puedo perderla ahora
He encontrado la fuente de mi esperanza
Puedo sentirlo en mi corazón
Tener esto arrancado de mí
Me destrozará
Sabía que debería haberlo dejado
lo suficientemente bien solo
Esta esperanza que he encontrado no ha hecho nada
Pero arrástrame más profundo
Desesperanza y desesperación
se han convertido en mi consuelo
Encuentro terror en el pensamiento de que
El cambio podría acabar con mi sufrimiento
Toda la luz que brilla dentro de ella
no deja de llamarme
Debo aceptar que esta esperanza nunca se desvanecerá
Hasta el día en que la encuentre