Traducción de la letra de la canción A Skin for Dancing In - Akercocke

A Skin for Dancing In (original)

Sister Cunegonde
Novitiate veiled in black
Immaculate
Pure
Devout
Hear the melody of the night
feel the winter through your robe
Regain custody of dead senses
and escape into the woods
escape into the woods
The intimacy of the darkness
reveals the spirits strength
reveals the twisted horns of the lord
Demogorgon, the eldritch goat
«Grant me a skin for dancing in Grant me a skin for dancing in dark master»
Proceed the path of Agarthi, alone
Recite enochian canto, sister
«Grant me a skin for dancing in dark master»
and receive unholy jism
Goat of mendes Ahriman
carnal inspirer and lord
Infernal prophet
The scent of her hymen
potent and pure presents
temptation beyond heaven
and into Hell
Shemhamforash
The visible melts into the unseen
The abyss below Malkuth
Embrace vital existence
and the dark ones of the pit
Beneath the beast the naked soul
the visible melts into the unseen
between her thighs
such sweet delights
Rejoice in the fleshly life
sweet sister in darkness
Rejoice in the fleshly life
Shemhamforash
Satan

(traducción)

Hermana Cunegunda
Noviciado velado en negro
Inmaculado
Puro
Devoto
Escucha la melodía de la noche
Siente el invierno a través de tu túnica
Recuperar la custodia de los sentidos muertos
y escapar al bosque
escapar al bosque
La intimidad de la oscuridad
revela la fuerza del espíritu
revela los cuernos retorcidos del señor
Demogorgon, la cabra misteriosa
«Concédeme una piel para bailar en Concédeme una piel para bailar en la oscuridad maestro»
Sigue el camino de Agarthi, solo
Recita el canto enoquiano, hermana
«Concédeme una piel para bailar en la oscuridad maestro»
y recibir jism profano
Cabra de mendes Ahriman
inspirador y señor carnal
profeta infernal
El olor de su himen
regalos potentes y puros
tentación más allá del cielo
y al infierno
shemhamforash
Lo visible se funde con lo invisible
El abismo debajo de Malkuth
Abrazar la existencia vital
y los oscuros del pozo
Debajo de la bestia el alma desnuda
lo visible se funde con lo invisible
entre sus muslos
delicias tan dulces
Regocíjate en la vida carnal
dulce hermana en la oscuridad
Regocíjate en la vida carnal
shemhamforash
Satán