Traducción de la letra de la canción Familiar Ghosts - Akercocke

Familiar Ghosts (original)

The pain is howling
insistent and keen
Indistinct
Dissipates
Devouring
Breaking
At the seams
Devouring
The pain is howling
Insistent and keen
End to all
Things I believed
Only a trace
Of an echo remains
In the tumult
Indistinct
Disspiates
Devouring
Breaking
At the seems
Devouring
Wit remains blunted
Hunter now hunted
Found and lost
I was found, Now I am lost
No way back through
The Inscrutable black
That scythes the senses to the quick
Painful patterns
Here to remind me
Create and Destroy
The weakness and the shame
Perpetual loss, no gain
Impossible to touch

Familiar Ghosts (traducción)

El dolor está aullando
insistente y entusiasta
Indistinto
disipa
devorando
Rotura
en las costuras
devorando
El dolor está aullando
insistente y entusiasta
Fin a todos
Cosas que creía
Solo un rastro
De un eco queda
en el tumulto
Indistinto
disipa
devorando
Rotura
Al parecer
devorando
El ingenio permanece embotado
Cazador ahora cazado
Encontrado y perdido
Fui encontrado, ahora estoy perdido
No hay vuelta atrás
El negro inescrutable
Que guadañas los sentidos a lo rápido
patrones dolorosos
Aquí para recordarme
Crear y destruir
La debilidad y la vergüenza
Pérdida perpetua, sin ganancia
Imposible de tocar