| Chill: Heu bonjour, je viens vous voir parce que j’ai envoyé mon dossier là il
| Chill: Um hola, vengo a verte porque mandé mi archivo allí
|
| y a trois mois et j’ai toujours pas été payé, hé!
| Han pasado tres meses y todavía no me han pagado, ¡oye!
|
| Employé des ass: Votre numéro?
| Asno empleado: ¿Tu número?
|
| Chill: Il est écrit là…
| Chill: Ahí dice...
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas pointé?
| Empleado asno: ¿No fichaste?
|
| Chill: Mais oui … j’ai tout envoyé hé!
| Chill: Pero si... envié todo hey!
|
| Employé des ass: Mais non vous avez oublié de me donner les feuilles jaunes
| Empleado asno: Pero no, se te olvidó darme las hojas amarillas.
|
| Chill: Non!
| Chill: ¡No!
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas donné l’adresse de votre employeur!
| Asno Empleado: ¡No diste la dirección de tu empleador!
|
| Chill: MAIS NON!
| Chill: ¡PERO NO!
|
| Employé des ass: Vous n’avez pas la jambe gauche gauche bleue, vous n’avez pas
| Asno Empleado: No tienes la pierna izquierda azul, no tienes
|
| le droit à l’indemnité!! | ¡¡el derecho a la indemnización!! |
| Et vous avez la couille droite plus lourde!
| ¡Y tú tienes la bola derecha más pesada!
|
| Ha pas possible de boucler ce dossier intermittant, vous n’avez pas droit
| No es posible completar este archivo intermitente, no tiene derecho
|
| hahaha, vous n’avez pas droit hahahaha!
| jajaja no tienes razon jajajaja!
|
| Voix de femme: Chill e, réveille toi!
| Voz femenina: ¡Relájate, despierta!
|
| Chill: Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | Tranquilo: Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |