
Fecha de emisión: 25.10.1995
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Dirige Vers L'est(original) |
Sacralisé par mes écrits, soufflant à l’Est l’Alizée |
Cérébral fait baliser, car mon arme est légalisée |
Les mots, flottent dans l’atmosphère, je joue |
Avec leur sens, et les hisse à la lumière hors du flou |
Avec la même science que les bâtisseurs des pyramides |
Je me métamorphose, hors de ma chrysalide |
En être de chair et de sang, parti d’un embryon |
Dans la direction inverse du carrosse de Cendrillon |
J’ai tant de respect pour la vie, la preuve |
Est que je suis réticent à l’idée de dévorer un œuf |
C´est rare, mais j’ai eu la chance, je crois |
Celle d'être né, d'être appelé deux fois |
Abd-El-Hâkim, l’insecte |
Apparaît à une époque où les divisions revendiquent être la 73ème secte |
Où les traditions sont soulignées, la communauté est vouée |
Au néant, aux grands malaises de l’exégèse |
S'écroulant doucement comme le temple d'Éphèse |
Messager de l’ombre, car en latin Lucifer |
Signifie «celui qui apporte la lumière» |
Avec un rythme et la précision du lynx |
Je te conterai l’histoire de la chenille qui devient un sphinx |
Priant pour que l’ignorance jamais ne reste |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
Que les pouvoirs de Dieu se manifestent |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
Attendant le venue d’Aïssa |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
361 degrés de pouvoir |
La force gravitationnelle seule pour me mouvoir |
La rotation du cercle autour d’un axe |
Crée des forces émanant du cœur vers les extérieurs |
Ce sont les pouvoirs du Créateur Divin |
Je pourrais en parler des heures, ça ne servirait à rien |
Seul le troisième œil admire |
La rotation autour du centre s’accomplir |
J’ai donc créé une rime pour chaque degré |
Comme un esprit en escalier qui tend à s'élever |
Puis dédié, mon encre, mon temps, mes vœux |
Et 361 phrases pour Dieu |
La loi dictée par la majorité bout |
Un fou est-il fou ou sommes-nous tous fous? |
C’est dans la perspective d’une profonde analyse |
Que je fonde mes recherches sur la base de catalyses |
Les peuples de l'égo sont des châteaux de Legos |
Et peu importe s’il ne reste que des mégots |
Car j’identifie les motivations, puis j'érige |
Ma philosophie de l’observation des vestiges |
Et la matière qui compose la chair est dérisoire |
Plus importante pour l’homme est la mémoire il faut croire |
Que les témoignages de mes pères me guident |
Sans fin comme un objet propulsé dans le vide |
La balance naître à la faveur d´une éclipse |
Signe avant-coureur et habit de l’Apocalypse |
L’Aurore ne viendra pas ont dit mes ancêtres |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
Que les pouvoirs de Dieu se manifestent |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
Attendant le venue d’Aïssa |
«Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est» |
(traducción) |
Sagrado por mis escritos, soplando la Alizée hacia el Este |
Cerebral que lo marquen, porque mi arma esta legalizada |
Las palabras, flotan en el aire, yo juego |
Con su significado, y levántalos a la luz del borrón. |
Con la misma ciencia que los constructores de las pirámides |
Me metamorfose, fuera de mi crisálida |
Al ser de carne y hueso, nacer de un embrión |
En dirección opuesta al carruaje de Cenicienta |
Tengo tanto respeto por la vida, la prueba |
¿Soy reacio a devorar un huevo? |
Es raro, pero tuve suerte creo |
La de nacer, de ser llamado dos veces |
Abd-El-Hâkim, el insecto |
Aparece en un momento en que las divisiones afirman ser la secta 73 |
Donde se enfatizan las tradiciones, la comunidad está unida |
A la nada, al gran malestar de la exégesis |
Desmoronándose suavemente como el templo de Éfeso |
Shadow Messenger, por en latín Lucifer |
Significa "el que trae la luz". |
Con un ritmo y la precisión del lince |
Te contaré la historia de la oruga que se convirtió en esfinge |
Orando para que la ignorancia nunca permanezca |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
Que se manifiesten los poderes de Dios |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
Esperando la llegada de Aissa |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
361 grados de poder |
Fuerza gravitatoria sola para moverme |
La rotación del círculo alrededor de un eje. |
Crea fuerzas que emanan del corazón hacia el exterior. |
Estos son los poderes del Divino Creador |
Podría hablar de eso durante horas, no serviría de nada |
Solo el tercer ojo admira |
Rotación alrededor del centro completa |
Así que creé una rima para cada grado |
Como un espíritu de escalera que tiende a subir |
Entonces dediqué, mi tinta, mi tiempo, mis deseos |
Y 361 frases para Dios |
La ley dictada por la mayoría hierve |
¿Está loco un loco o estamos todos locos? |
Está en la perspectiva de un análisis profundo |
Que baso mi investigación en base a catalizadores |
Los pueblos del ego son castillos de Lego |
Y no importa si solo quedan colillas |
Porque identifico las motivaciones, luego erijo |
Mi Filosofía de Observar Restos |
Y el material que compone la carne es mezquino |
Más importante para el hombre es la memoria, debes creer |
Que los testimonios de mis padres me guíen |
Sin fin como un objeto propulsado al vacío |
Libra nace a favor de un eclipse |
Heraldo y atuendo del Apocalipsis |
No llegará el alba, dijeron mis ancestros |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
Que se manifiesten los poderes de Dios |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
Esperando la llegada de Aissa |
"Abd-El-Hâkem siempre tiene la mirada dirigida hacia Oriente" |
Nombre | Año |
---|---|
Le monde est à moi ft. Akhenaton | 1997 |
Je suis Marseille ft. JUL, L'Algérino, Alonzo | 2020 |
N (Haine) ft. Akhenaton | 2000 |
C'est Notre Hip-Hop ft. Shurik'n, K-RHYME LE ROI, Akhenaton | 1999 |
Bad Boys De Marseille (Part 2) ft. La Fonky Family, Shurik'n | 2005 |
A Vouloir Toucher Dieu . | 2005 |
Le retour du Shit Squad ft. K-RHYME LE ROI, Akhenaton, Fonky Family | 1998 |
11'30 contre les lois racistes ft. Arco, Freeman, Menelik | 2015 |
Entrer Dans La Légende | 2005 |
The end of Their World Part II ft. Napoleon Da Legend | 2021 |
À mi-chemin ft. Ben l'Oncle Soul, Akhenaton | 2011 |
Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family ft. La Fonky Family | 1995 |
J'voulais Dire ft. Bruno Coulais | 2005 |
Chaque Jour | 2005 |
Petite Apocalypse ft. Shurik'n | 2005 |
Rap classic ft. Akhenaton | 2019 |
Mon Texte, Le Savon | 2005 |
Bien Paraître (Feat Sako) | 2006 |
Créverie haut de gamme ft. Freeman | 2006 |
New York City Transit | 2005 |