| Au-delà de tous les doutes, mon rap est sur les routes
| Más allá de toda duda, mi rap está en el camino
|
| Il plane au-dessus des tours, massacre à tous les coups
| Se cierne sobre las torres, mata cada vez
|
| J’envoie une bonne couche de basses pour tous les sourds
| Mando una buena capa de bajo para todos los sordos
|
| L’amertume est dans la bouche, j’la shoot à boulet rouge
| La amargura está en la boca, la tiro al rojo vivo
|
| C’est ça, rappelle-toi, t'était ce môme et lisais les comics
| Eso es todo, recuerda, tú eras ese niño y leías los cómics.
|
| De ce géant qui vient dévorer ta terre promise
| De este gigante que viene a devorar tu tierra prometida
|
| T’y croyais pas, Veust te l’avais dit, son arrivée est proche
| No lo podías creer, Veust te lo dijo, su llegada está cerca
|
| Le jour où l’on croise Homo superbus proposis
| El día que nos encontremos con la propuesta del Homo superbus
|
| Tu peux aimer ta pétasse célèbre
| Te puede gustar tu perra famosa
|
| Son univers s'écroulera, je chevaucherai ton astre céleste
| Su universo se desmoronará, montaré tu estrella celestial
|
| Quand tous les cons feront place à ma prime furie
| Cuando todos los idiotas den paso a mi recompensa de furia
|
| J’imbriquerai cent abrutis pour extraire 100 de QI
| Anidaré cien imbéciles para extraer 100 IQ
|
| Mars express, beatmaker deux barres espace abrège
| Mars express, beatmaker espacio de dos bares abreviado
|
| Je ramène un trophée de MC de chaque espèce
| Traigo un trofeo de MC de cada especie
|
| Auréole cosmique, rien ici n’est dû au hasard
| Halo cósmico, aquí nada es casual
|
| Je viens de nulle part et mon art est vers les Khazars
| Vengo de la nada y mi arte es para los jázaros.
|
| Les peoples et les stars, leurs pipos et les stats
| Celebridades y estrellas, sus pipos y estadísticas
|
| Leurs rimes, leur voix, leurs styles, leurs cracs et leurs staffs
| Sus rimas, sus voces, sus estilos, sus cracks y sus pentagramas
|
| Leurs réseaux quand je coupe leurs fils de l’actu
| Sus redes cuando corté sus cables de noticias
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| J’ai pris la décision de venir vous avertir d’un danger, sachez que Galactus va
| He tomado la decisión de venir a advertirles de un peligro, sepan que Galactus
|
| bientôt fondre sur votre planète
| pronto se derrite en tu planeta
|
| Je croyais que ce n'étais qu’un mythe !
| ¡Pensé que era solo un mito!
|
| Oui je l’espérais aussi
| Sí, yo también lo esperaba.
|
| Galactus s’approche de Zelna dans un but précis, se nourrir de tout ce qu’il y
| Galactus se acerca a Zelna con un propósito, alimentarse de lo que sea que haya.
|
| trouvera. | encontrará. |
| Il n’a pas de notion de bien ou de mal, que vous surviviez ou non lui
| No tiene el concepto de lo correcto o lo incorrecto, ya sea que lo sobrevivas o no.
|
| est totalement indifférent
| es totalmente indiferente
|
| Hahahaha !
| Jajajaja!
|
| Galactus ! | Galactus! |
| Est-ce que tu m'écoutes?
| ¿Me estás escuchando?
|
| Au-delà des confins de la galaxie, j’ai courbé le temps
| Más allá del borde de la galaxia, he doblado el tiempo
|
| Pour exister plus longtemps que le plan auxquelles les gens s’attendent
| Existir más tiempo que el plan que la gente espera
|
| Combien devant la faux, voient les nerfs qui déraillent
| Cuantos frente a la guadaña, ven los nervios descarrilarse
|
| Sur les écrans s'étalent un grand vide intersidéral
| En las pantallas se extiende un gran vacío interestelar
|
| Le vent les émeut plus, le ciel, les nuages non plus
| Ya no los mueve el viento, ni el cielo ni las nubes
|
| Conçu de poussières d'étoiles le futur est confus
| Hecho de polvo de estrellas el futuro es confuso
|
| Tout irait bien une fois le marché conclus
| Todo estaría bien una vez que se hiciera el trato.
|
| Mais la vie ne se résume pas à une course entre ton voile et ton cul
| Pero la vida es más que una carrera entre tu velo y tu culo.
|
| On se pose le temps d’une étincelle
| Nos acostamos por una chispa
|
| Tout ça n’est rien aux dimensions du cosmos et de leur échelle
| Todo esto no es nada para las dimensiones del cosmos y su escala.
|
| L’appétit de l’Homme est tel
| El apetito del hombre es tal
|
| Qu’il a enlever quarante million des siens pour leur passer des chaines
| Que secuestró a cuarenta millones de los suyos para encadenarlos
|
| De nos jours leurs héritiers sont à l'œuvre, encore et toujours
| Hoy sus herederos están en el trabajo, una y otra vez
|
| Leur train de l’argent est à l’heure et qui
| Su tren de dinero llega a tiempo y quién
|
| N’est pas docile se verra apeurer par l’actu
| No es dócil se asustará con la noticia.
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galactus, Galactus
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Aplasto su universo, te lo dije, Galactus
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, tengo hambre
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, tengo hambre
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, tengo hambre
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, tengo hambre
|
| Et nous verront si tous ceux pour lesquelles le Surfeur d’Argent était prêt à
| Y veremos si todos los Silver Surfer estaban dispuestos a
|
| se sacrifier, surmonteront un jour leurs peurs, et cesseront de te haïr | se sacrificarán, algún día superarán sus miedos y dejarán de odiarte |