Traducción de la letra de la canción L'esprit De Vos Cimetieres - Akhenaton

L'esprit De Vos Cimetieres (original)

A charge de revanche, la charge de ce mic' fait que mon corps penche
Dans le torrent verbal où je m’installe pour que ma soif s'épanche
J’ai fait du chemin et je viens de loin, daignez offrir le gîte et le pain
A l'étranger que je suis assis là
Autour du feu je conterai à vos enfants les hauts faits du guerrier que je suis
La voie que je suis, les poids que mes ennemis essuient
Les gens de la sorte à l’image des balles
Puisent la force dans le fond, d’un océan de problèmes s'évadent
Si le précédent s'échoue sur la grève, perd sa puissance et décède
Sachez que dans sa traîne, mille comme lui lui succèdent
Crânes-trophées de conteurs aux crânes atrophiés
Gonflés d’ego à leurs piètres qualités fiers se sont trop fiés
Armé de manuscrits, je cours au gré d’un réseau tubulaire
Lutte car trop d’ase abuse sur Hz polluent l’air
Libres, ils véhiculent leurs pensées étroites
A l’aide de moyens qu’ils détruiraient s’ils en avaient le pouvoir
Je crois, on ne met pas de l’essence dans les mains de pyromane
Sachant pertinemment que ce con va mettre le feu à l’endroit
Moi j’ai l’histoire comme allié, preuve irréfutable
Ils emploient le mensonge pour pallier, enrôler, rallier
Guerre générale, je fendrai ce drapeau de mon sabre
Ainsi que les cous de ces glabres
Car l'époque se montre sotte et nos contemporains stupides
Afin de pas déparer cet ensemble j’ai pour monture la sottise
Je tape verbalement, bêtement
Je renvoie le poids de l’ignorance à l’instar de cordes autour du ring,
sèchement
Ces paroles portées à la terre
La révélation de vérité, éveille l’esprit de vos cimeterres
Bras armé d’une frange radicale, le sort de notre passé mutilé
Veille l’esprit de vos cimeterres
Front de libération de Mars, canal historique
Mon cœur s’est mutiné
Veille l’esprit de vos cimeterres
Bras armé d’une frange radicale, le sort de notre passé mutilé
Veille l’esprit de vos cimeterres
Front de libération de Mars, canal historique
Mon cœur s’est mutiné
Veille l’esprit de vos cimeterres
Le feu dévore mes steppes et tous restent debout devant le brasier
A compter les dégâts, ils ne savent que jaser
Moi, le spray verbal, réduit le foyer
A l’aide d’une rhétorique millimétré, de rimes militaires vite guidées
Ils croient que je suis là pour la halla
Et peu d’entre eux saisissent les lyrics d’Independenza dans le maquis
Je clame qu’une inquisition n’est jamais acquise
Si les loyalistes crient leurs haine ici ils s’adressent à qui?
Le drapeau de l’occupant flotte sur nos terres
Depuis longtemps maintenant
Il tente de devenir un symbole d’oppression pour ma famille et mes gens
Comme à l'époque stupide des rois sales et des régents
L’histoire, la vraie, kidnappée, en sorte l'état en est le ravisseur
Martel, n'était pas le défenseur mais bien l’envahisseur
Justice nous est due
Je parle d’une civilisation, qui sur les bûchers ardents des ténèbres a disparue
Que ces mots le rappelle, à la mémoire des fiefs disparu
Maintenant le combat se perpétue et se transporte dans la rue
Et sur notre bannière: une devise, notre lien
«Cramez-les tous au mic' Dieu reconnaîtra les siens»
Bras armé d’une frange radicale, le sort de notre passé mutilé
Veille l’esprit de vos cimeterres
Front de libération de Mars, canal historique
Mon cœur s’est mutiné
Veille l’esprit de vos cimeterres
Bras armé d’une frange radicale, le sort de notre passé mutilé
Veille l’esprit de vos cimeterres
Front de libération de Mars, canal historique
Mon cœur s’est mutiné
Veille l’esprit de vos cimeterres
La route s’arrête là au bout de mon sabre

(traducción)

En venganza, la carga de este micrófono hace que mi cuerpo se incline
En el torrente verbal donde me instalo a saciar mi sed
He recorrido un largo camino y vengo de lejos, dígnate ofrecer alojamiento y pan.
En el extranjero mientras me siento allí
Alrededor del fuego contaré a tus hijos las hazañas del guerrero que soy
La forma en que soy, los pesos que soportan mis enemigos
A la gente le gustan las balas
Saca fuerza de las profundidades, de un océano de problemas escapa
Si el anterior falla en la orilla, pierde potencia y muere
Sepan que a su paso, mil como él lo suceden.
Cráneos de trofeo de narrador con cráneos atrofiados
Inflados de ego por sus orgullosas cualidades mediocres han confiado demasiado
Armado con manuscritos, corro a través de una red tubular
Lucha porque demasiado ase abuso en Hz contaminan el aire
Libres, transmiten sus pensamientos estrechos
Por medios que destruirían si tuvieran el poder
Yo creo que no se pone gasolina en manos de un pirómano
Sabiendo muy bien que este imbécil va a incendiar el lugar
Tengo la historia como aliada, prueba irrefutable
Usan la mentira para paliar, alistar, reunir
Guerra general, partiré esta bandera con mi sable
Así como los cuellos de estos lampiños
Porque los tiempos son tontos y nuestros contemporáneos tontos
Para no estropear este conjunto, tengo la locura como montura.
Escribo verbalmente, estúpidamente
Lanzo el peso de la ignorancia como cuerdas alrededor del ring,
bruscamente
Estas palabras traídas al suelo
La revelación de la verdad, despierta el espíritu de tus cimitarras
Armado con un fleco radical, el destino de nuestro pasado mutilado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Frente de Liberación de Marte, Canal Histórico
Mi corazón se ha amotinado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Armado con un fleco radical, el destino de nuestro pasado mutilado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Frente de Liberación de Marte, Canal Histórico
Mi corazón se ha amotinado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
El fuego devora mis estepas y todos se paran ante las llamas
Contando el daño, solo saben hablar
Yo, el spray verbal, estrechar el foco
Con retórica precisa, las rimas militares guiaron rápidamente
Creen que estoy aquí por la halla
Y pocos captan la letra de Independenza en los maquis
Afirmo que una inquisición nunca se adquiere
Si los leales están gritando su odio aquí, ¿con quién están hablando?
La bandera del ocupante ondea sobre nuestras tierras
desde hace mucho tiempo
Intenta convertirse en un símbolo de opresión para mi familia y mi pueblo.
Como los estúpidos días de sucios reyes y regentes
La historia, la real, secuestrada, entonces el Estado es el secuestrador.
Martel, no fue el defensor sino el invasor
La justicia se debe a nosotros
Hablo de una civilización, que en las hogueras ardientes de la oscuridad ha desaparecido
Que estas palabras nos recuerden, en memoria de los feudos desaparecidos
Ahora la lucha sigue y sale a la calle
Y en nuestro banner: un lema, nuestro enlace
"Quemalos a todos en el micrófono' Dios reconocerá a los suyos"
Armado con un fleco radical, el destino de nuestro pasado mutilado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Frente de Liberación de Marte, Canal Histórico
Mi corazón se ha amotinado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Armado con un fleco radical, el destino de nuestro pasado mutilado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
Frente de Liberación de Marte, Canal Histórico
Mi corazón se ha amotinado
Vigila el espíritu de tus cimitarras
El camino termina allí al final de mi sable