Traducción de la letra de la canción Preface - Akphaezya

Preface (original)

The 13th century was born in strangulation.
The strangulation of the akphaezyan
forests and seas.
Human deserts, the greatest of the 14 kingdoms, became,
with the new queen’s face, a curse for its people.
its armies, conquering the
last woods in the north east, spread a burning dead sand on elves and centaurus
phantom civilisations.
It was as if Shyrya’s ambition had grown with the last
cycles of the twin suns…
For years, the confraternity of the crimson-eyed priests had been hearing the
same poem… A poem cried by some dead souls in the hand of life!
«Tyro, incarnation of Natural divinities
Sorrows for lands in agony
Since each tear is a fallen tree
In the abyss of the golden sea.»
What followed came with its hopes, its pains… Some lessons for a lot of
mysteries, but remember… Akphaezya has never cried a secret to those who
smile with no respect

Preface (traducción)

El siglo XIII nació en la estrangulación.
El estrangulamiento del akphaezyan
bosques y mares.
Los desiertos humanos, el más grande de los 14 reinos, se convirtieron,
con el rostro de la nueva reina, una maldición para su pueblo.
sus ejércitos, conquistando el
últimos bosques en el noreste, esparcir una arena muerta ardiente sobre elfos y centauros
civilizaciones fantasma.
Era como si la ambición de Shyrya hubiera crecido con el último
ciclos de los soles gemelos…
Durante años, la cofradía de los sacerdotes de ojos carmesí había estado escuchando la
mismo poema… ¡Un poema llorado por unas almas muertas en la mano de la vida!
«Tyro, encarnación de las divinidades naturales
Dolores por tierras en agonía
Ya que cada lágrima es un árbol caído
En el abismo del mar dorado.»
Lo que siguió vino con sus esperanzas, sus dolores… Algunas lecciones para muchos
misterios, pero recuerda... Akphaezya nunca ha llorado un secreto a aquellos que
sonríe sin respeto