Traducción de la letra de la canción The Golden Vortex Of Kaltaz - Akphaezya

The Golden Vortex Of Kaltaz (original)

Khym, as ready as you can be… as soon as it is… as none could hold you yet.
.
go… and face the wind of fire… Face your own fate…
…You think you can touch the blue courtain of tomorrow’s sky… If no one can.
.
If death seems to be worst… Khym…"
«Sleep well priest, to eternity and… Thanks priest, you have been a father to
me… Please, see all these tears that I cannot cry because, as the wind I will
fight, my heart feels dry
(…) Now, walking on old golden waves, I follow the wind of the sea of sand…
Flying away from your grave, I follow the wind of which I am the slave:
I am in a whirlwind of fire as the sand burns my skin.
Flying higher and
higher by the wings of my screams…»
But his soul was still resisting: «The Vortex is leading me to a world of agony,
drowning me into the Golden Sea.»
Waking out, Khym saw a man, held up his hand and reminded him of the man’s face.
Khym grew wan… He was Tyro, lord of the nomad kings and master of the desert
wind!
Tyro looked at the sky and began to speak… Here are his words:
«Congratulation dead priest… Stronger than you were, your student is,
since he defied the sand storm and the Vortex of Kaltaz… all alone!
So, I make him one of my sons.
I can feel the faith beating under his skin…»
And, forgetting what the young could have done (-Time to talk will come with
time to understand-), Tyro gave the lands of Kaltaz which, now, would obey to
Khym.
His soul was comprehending: «I master the Vortex, spring the fountain of
agony… I am Khym, Sheikh of the Golden Sea…»
Tyro looked down to Khym, then closed his eyes and slowly said: «Men and women
must be free to be considered alive!»
After that, he disappeared and.
His voice resounded: «Swear, and do not ever
forget!»

(traducción)

Khym, tan listo como puedas estar... tan pronto como lo esté... ya que nadie podría detenerte todavía.
.
ve... y enfréntate al viento de fuego... Enfréntate a tu propio destino...
…Crees que puedes tocar la cortina azul del cielo de mañana… Si nadie puede.
.
Si la muerte parece ser lo peor... Khym..."
«Que duerma bien sacerdote, hasta la eternidad y… Gracias sacerdote, usted ha sido un padre para
mí... Por favor, mira todas estas lágrimas que no puedo llorar porque, como el viento,
lucha, mi corazón se siente seco
(…) Ahora, caminando sobre viejas olas doradas, sigo el viento del mar de arena…
Volando lejos de tu tumba, sigo el viento del que soy esclavo:
Estoy en un torbellino de fuego mientras la arena me quema la piel.
Volando más alto y
más alto por las alas de mis gritos...»
Pero su alma aún resistía: «El Vórtice me está conduciendo a un mundo de agonía,
ahogándome en el Mar Dorado.»
Al despertar, Khym vio a un hombre, levantó la mano y le recordó la cara del hombre.
Khym se puso pálido... Era Tyro, señor de los reyes nómadas y señor del desierto.
¡viento!
Tyro miró al cielo y comenzó a hablar... Estas son sus palabras:
«Felicitaciones sacerdote muerto… Más fuerte de lo que eras, tu alumno es,
ya que desafió la tormenta de arena y el Vórtice de Kaltaz... ¡solo!
Entonces, lo hago uno de mis hijos.
Puedo sentir la fe latiendo bajo su piel...»
Y, olvidando lo que pudo haber hecho el joven (-La hora de hablar vendrá con
tiempo de entender-), Tyro entregó las tierras de Kaltaz que, ahora, obedecerían a
Khym.
Su alma comprendía: «Yo domino el Vórtice, brota la fuente de
agonía… Soy Khym, Jeque del Mar Dorado…»
Tyro miró a Khym, luego cerró los ojos y dijo lentamente: «Hombres y mujeres
debe ser libre para ser considerado vivo!»
Después de eso, desapareció y.
Su voz resonaba: «Jura, y no vuelvas
¡olvidar!"