Traducción de la letra de la canción Hikaye - Aksan

Hikaye (original)

Nasıl bi' sınavın içindeyim?
Sorular, sorular varamaz sonuca
Acı var sonunda
Zihnimi korumak zorundayım
Delirmek kolay olan
Kaybettim kardeşlerimi, henüz yaşamaya doyamadan
Çekin ışıkları gözümden
Sizin dünyanızda değilim ben
Um’rumda değil or’da görünmem inan ki, çaldığın zamanı geri ver
Ne varsa saçılır elimden, yakaladıkların seninler
Bi' kere bulaştı kan, insanlar hiçbir zaman değişmez
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Maalesef söylediklerimiz ters, bahsedip dururuz inatla görmediklerinizden
Bakamazsın, şehrin tüm pislikleri yansır göz bebeklerimizden
O yüzden ayrılın peşimizden
O yüzden bahsetme adımızdan
İhtiyacımız yok sevginize, gerçek olanlar yanımızda
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Yok bi' dua dilimde
Tuttum ve çektim kendime
Şükrettim halime akarken yaşlar gözümden
Hem de ne yaptıysam sevgiyle (Veritas)
Bi' gram kötülük yok içimde
Dönüştüm katile, sanki
Sadece oynadım sesimle
Güvenimi çıkardı boşa hep hayat akıtıyo' kan
Geceleri dönüşüyo' canavara ay
Sanki uyuduğumda yut’ucak beni, ah
Geç kaldım hep, ah bi' kez şans bize gülse de gitsek
Peki ne sandın insanlar beklemeden sevicek mi?
Bu bi' ceza değil, el salladı gün bana
Efsaneyim her saniye kaybolan
Daha değil henüz almadım hakkımı
Sussam bile konuşur beni her zaman onlar
Yoldan çıkmış bile olsam
Sen kurtar beni karanlıktan
Unutursam bana hatırlat geldiğimi nerelerden
Ya, ya, oh
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret

(traducción)

¿En qué tipo de examen estoy?
Preguntas, preguntas no pueden llegar a conclusiones
Hay dolor al final
tengo que proteger mi mente
fácil de romper
Perdí a mis hermanos antes de que pudiera tener suficiente de vivir
Quita las luces de mis ojos
no estoy en tu mundo
No me importa si no me presento créeme, devuélveme el tiempo que te robaste
Lo que se derrame de mi mano, lo que atrapaste es tuyo
Una vez manchada de sangre, la gente nunca cambia
Por eso esta historia de mierda nunca cambia
Tal vez la suerte regrese, si te las arreglas
Cuando tu problema es el crimen, todo se trata de castigo
Cuando tu problema es el crimen, todo se trata de castigo
Desgraciadamente lo que decimos está mal, seguimos hablando tozudos de lo que no ves
No puedes mirar, toda la suciedad de la ciudad se refleja en nuestras pupilas
Así que déjanos
Así que no hables de nuestro nombre
No necesitamos tu amor, los verdaderos están con nosotros
Por eso esta historia de mierda nunca cambia
Tal vez la suerte regrese, si te las arreglas
No hay oración en mi lengua
Me sostuve y tiré de mí mismo
Estaba agradecido conmigo mismo mientras las lágrimas brotaban de mis ojos.
Y todo lo que he hecho con amor (Veritas)
No hay una onza de mal en mí
Me he convertido en un asesino, como si
Acabo de jugar con mi voz
Perdí mi confianza, siempre derramando sangre
Por la noche convirtiendo la luna en una bestia
Es como si me tragara cuando duermo, ah
Siempre llego tarde, oh aunque la suerte nos sonría por una vez, nos vamos
Entonces, ¿qué piensas, la gente amará sin esperar?
Esto no es un castigo, el día me saludó
Soy leyenda desapareciendo cada segundo
Todavía no, no he recibido mi derecho
Aunque me quede callado siempre me hablan
Incluso si estoy fuera de la carretera
Me salvas de la oscuridad
Si me olvido, recuérdame de dónde vengo
Ya, oh, oh
Por eso esta historia de mierda nunca cambia
ay ay
Cuando tu problema es el crimen, todo se trata de castigo
ay ay
Cuando tu problema es el crimen, todo se trata de castigo