Traducción de la letra de la canción Sakin Olamıyoruz - Aksan

Sakin Olamıyoruz (original)

Köşede bekliyo' canolar, her biri benimle can alır
Şu anda hedefim araba, yukarı kalkmalı kapısı
Sürekli bahsettim paradan, sonunda açıldı çekmece
Her zaman tek korku yaradan, canı o verir, o alır;
yok endişe
Dibinden kesik bi' pet şişe veriyo' yüreği sana
Motoru sürerim üstüne Ces ile, kapadım tas olan kafamı aga
Kolay mı lan, telefon, trafik;
reislik taslamam homolara
Eğer ki bulcaksan belanı, numaramı yaz, cebinden beni ara
Hanginiz reis, hanginiz kral, hanginiz yürekli, kaçınız var?
Annemin pazarda taşıdığı torbalar bile bu müptezellerden ağır
İnönü, Parseller, Çekmece;
Ghetto, Güngören, Bağcılar
Ne zaman dinlendiysek yanımıza geldi suratsız yancılar
Kopar direkt semtte yaygara, büyükler laf konuşur, halleder küçükler
Davulların içine döner, sote eder;
kardeşler henüz ufak tefekler
Yaş değil iş, bık lafını yemekten;
dişler köpeğim baldırını
Seni aklıma koyduysam bulurum, umrumda olmaz hakimin yaptırımı (Çavo!)
Hiç sakin olamıyoruz
Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
Hiç sakin olamıyoruz
Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
Sürekli denedin, denedin, her zamanki gibi yaptığın sadece laf
Ondan da pişmansın eminim ama maalesef her şeyin bi' bedeli var
Duymadım, ne dedin, ne dedin, ha?
Buraya gelmiyo' sesin hiç kral
Geldik, atamadın mermileri;
o yüzden biraz daha tweet at
Anca bu gelir elinden, açılır dünyaya yeteneğim
Yetişmez sesiniz zeminden, sikiyim bütün felsefenizi
Çekin şu ışıkları gözümden, uzağım hepinizden
Bi' boka yarardınız belki tutsaydık elinizden
Popüler konumlar, hepsi sert çocuklar
Da biter sonunda, bize dert olursa
Sürtükler kolumda, çıktık tersoluktan
Tüm işler yolunda, devirmez sorunlar
Her zamankinden daha çok parlar kolyem, görmediğini sanmam
Onlar anlaşmaktan yanayken her düşüncemiz vandal
Kıskan amcık, evindesin;
bense izlediğin ekranda
Değişti bütün dünya, sen bildiğini tekrarla (ya, ya)
Hiç sakin olamıyoruz
Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
Hiç sakin olamıyoruz
Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz

(traducción)

Canoas esperando en la esquina, cada una muriendo conmigo
Mi objetivo en este momento es el auto, su puerta debe levantarse.
Seguí hablando de dinero, finalmente se abrió el cajón
El único que siempre crea miedo, da la vida, la quita;
no hay problema
Su corazón te está dando una 'botella de plástico' cortada desde abajo
Conduzco la bicicleta con Ces, me cubrí la cabeza de piedra con aga
¿Es fácil, teléfono, tráfico;
Yo no presido sobre homos
Si vas a encontrar tu problema, escribe mi número, llámame de tu bolsillo
¿Cuál de ustedes es el jefe, cuál es el rey, cuál de ustedes es valiente, cuántos de ustedes lo tienen?
Incluso las bolsas que lleva mi madre en el mercado son más pesadas que estos druidas.
İnönü, Paquetes, Çekmece;
Gueto, Gungoren, Bagcilar
Cada vez que descansábamos, se nos acercaban compinches malhumorados.
Armar un alboroto en el barrio directamente, los mayores hablan, los pequeños se encargan
Se convierte en tambores, saltea;
los hermanos aun son pequeños
La edad no es trabajo, cansate de comerte la mierda;
dientes mi perro becerro
Si te pongo en mi mente, lo encuentro, me da igual, la sanción del juez (¡Çavo!)
Nunca podemos estar tranquilos
Lo intentamos, lo intentamos, no podemos mantener la calma
Que dijiste, que dijiste, no te escucho
Agarramos todo lo que queremos y nos vamos.
Nunca podemos estar tranquilos
Lo intentamos, lo intentamos, no podemos mantener la calma
Que dijiste, que dijiste, no te escucho
Agarramos todo lo que queremos y nos vamos.
Siempre lo intentaste, lo intentaste, como de costumbre, todo lo que haces es hablar
Seguro que tú también te arrepientes, pero lamentablemente todo tiene un precio.
No escuché, ¿qué dijiste, qué dijiste, eh?
No vengas aquí' tu voz no es de rey
Vinimos, no pudiste disparar las balas;
así que tuitea un poco más
Solo esto viene de tu mano, mi talento se abre al mundo
Tu voz no puede llegar al suelo, a la mierda toda tu filosofía
Quita estas luces de mis ojos, estoy lejos de todos ustedes
Serías bueno para cagar tal vez si tomáramos tu mano
Ubicaciones populares, todos tipos duros
Y eventualmente terminará, si hay un problema para nosotros
Perras en mi brazo, salimos de atrás
Todo está bien, problemas imparables
Mi collar brilla más que nunca, no creo que puedas ver
Todos nuestros pensamientos son vandálicos cuando están de acuerdo.
Coño celoso, estás en casa;
Estoy en la pantalla que estás viendo
El mundo entero ha cambiado, tú repites lo que sabes (ya, ya)
Nunca podemos estar tranquilos
Lo intentamos, lo intentamos, no podemos mantener la calma
Que dijiste, que dijiste, no te escucho
Agarramos todo lo que queremos y nos vamos.
Nunca podemos estar tranquilos
Lo intentamos, lo intentamos, no podemos mantener la calma
Que dijiste, que dijiste, no te escucho
Agarramos todo lo que queremos y nos vamos.