Traducción de la letra de la canción I'm Beginning To See The Light - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza

I'm Beginning To See The Light (original)

Never, no never, never
I’m beginning to think
I should say never
Never, no no never
Take my advice
No never
I’m beginning to see what’s missing
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire, house on fire
Never, no never, never
I’m beginning to see what you talking 'bout
I never cared much for moonlit skies
I never wink back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to think I was wrong
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
A forgone conclusion
Too used to losin'
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
Been seein' polka dots and moonbeams
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire
House on fire
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light
Walk too slow and never been bright
I’m beginning to see the light

I'm Beginning To See The Light (traducción)

Nunca, no, nunca, nunca
Estoy empezando a pensar
debería decir nunca
Nunca, no no nunca
Toma mi consejo
No nunca
Estoy empezando a ver lo que falta.
Solía ​​pasear por el parque
Boxeo de sombras en la oscuridad
Entonces viniste y encendiste una chispa
Deseo ardiente, casa en llamas
Nunca, no, nunca, nunca
Estoy empezando a ver de qué estás hablando
Nunca me importaron mucho los cielos iluminados por la luna
Nunca le guiño el ojo a las luciérnagas
Pero ahora que las estrellas están en tus ojos
Empiezo a pensar que estaba equivocado
Nunca entré por el resplandor
O a la luz de las velas en el muérdago
Pero ahora, cuando bajas la luz de la lámpara
Estoy empezando a ver la luz
Solía ​​pasear por el parque
Boxeo de sombras en la oscuridad
Entonces viniste y encendiste una chispa
Una conclusión perdida
Demasiado acostumbrado a perder
Nunca hice el amor a la luz de una linterna
Nunca vi arcoiris en mi vino
Pero no que tus labios estén quemando los míos
He estado viendo lunares y rayos de luna
Solía ​​pasear por el parque
Boxeo de sombras en la oscuridad
Entonces viniste y encendiste una chispa
deseo ardiente
Casa en llamas
Nunca hice el amor a la luz de una linterna
Nunca vi arcoiris en mi vino
Pero no que tus labios estén quemando los míos
Estoy empezando a ver la luz
Camina demasiado lento y nunca ha sido brillante
Estoy empezando a ver la luz