Traducción de la letra de la canción We're In This Love Together - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza

We're In This Love Together (original)

I’ve always believed in dreams
And that fantasies somehow come true
When dreaming of you
I’ve seen a moment’s magic shine
Upon the darkest night
And fill it with light
I’ve heard the wind whisper melody
Of love meant to be
I’ve searched the heavens for you
I’ve searched heaven and earth
Chasing my dreams on the wings
Of everlasting love
I’ve searched through heaven and earth
Voicing the song my heart sings
Heaven help us find our love… love
I’ve wished on a thousand stars
Just for a sparkle to shine through
And lead me to you
Then you appeared as if by magic
Shined your love right into my life
Made everyday bright
So let the wind whisper melody
Of love meant to be
I’ve searched the heavens for you
I’ve searched heaven and earth
Chasing my dreams on the wings
Of everlasting love
I’ve searched through heaven and earth
Voicing the song my heart sings
Heaven help us we’re in love
…Forever in love
…Forever we’re in heaven

(traducción)

Siempre he creído en los sueños
Y que las fantasías de alguna manera se hagan realidad
Al soñar contigo
He visto brillar la magia de un momento
En la noche más oscura
Y llenarlo de luz
Escuché la melodía del susurro del viento
De amor destinado a ser
Te he buscado en los cielos
He buscado cielo y tierra
Persiguiendo mis sueños en las alas
De amor eterno
He buscado por el cielo y la tierra
Expresando la canción que canta mi corazón
Que el cielo nos ayude a encontrar nuestro amor... amor
He deseado mil estrellas
Solo para que brille una chispa
Y llévame a ti
Entonces apareciste como por arte de magia
Brillaste tu amor justo en mi vida
Hizo todos los días brillante
Así que deja que el viento susurre una melodía
De amor destinado a ser
Te he buscado en los cielos
He buscado cielo y tierra
Persiguiendo mis sueños en las alas
De amor eterno
He buscado por el cielo y la tierra
Expresando la canción que canta mi corazón
Que el cielo nos ayude estamos enamorados
…Por siempre enamorado
... Por siempre estamos en el cielo