Traducción de la letra de la canción Pilgrims - Alan Simon

Pilgrims (original)

Stand up my friend
We’re heading out to the western lands
Out towards the sacred isle of Avalon
Come walk with me
Time is short and the road is long
The road that leads to the sacred isle of Avalon
Hold out your hand
I will show you a land full of promise
Remember Finn McCool, Brendan, Bran And Maeldun
They’ve gone before us to the shores of Avalon
So come take my hand
I will show you a land full of promise
Take heed as you go
There’s many danger, fiend and foe
Waiting for us on the road of Avalon
And do not step aside
No matter what temptation lies
In waiting for us on the road of Avalon
Hold out your hand
I will show you a land full of promise

Pilgrims (traducción)

Ponte de pie mi amigo
Nos dirigimos a las tierras occidentales
Hacia la isla sagrada de Avalon
ven a caminar conmigo
El tiempo es corto y el camino es largo
El camino que conduce a la isla sagrada de Avalon
Extiende tu mano
Te mostraré una tierra llena de promesas
Recuerda a Finn McCool, Brendan, Bran y Maeldun
Han ido antes que nosotros a las costas de Avalon
Así que ven toma mi mano
Te mostraré una tierra llena de promesas
Ten cuidado a medida que avanzas
Hay muchos peligros, demonios y enemigos.
Esperándonos en el camino de Avalon
y no te hagas a un lado
No importa qué tentación mienta
Esperándonos en el camino de Avalon
Extiende tu mano
Te mostraré una tierra llena de promesas