Traducción de la letra de la canción The Elements - Alan Simon

The Elements (original)

So shall these stones arise
And shall the Earth contrive
To fill with waters clear
these wasted lakes and thrive
So shall these vallies sing
And shall these blackened hills
Stir with the spirit of life
Behold Excalibur shines
I am the water, I am the earth
And the wind across the ocean
I am the fire and I am the rain
And the flowers thet grow in springtime
And a new day comes, with the dawn
I shall with the death be done
And when all evil’s gone
I’ll build a fortress strong
A citadel to love
I shall with wise men learn
And as the seasons turn
I’ll raise a tower of light
Where in the flame of hope shall bum
I am the water, I am the earth
And the wind across the ocean
I am the fire and I am the rain
And the flowers thet grow in springtime
And a new day comes, with the dawn
See how our father’s land
In desolation stands
Through feudal darkness reigns
The beast in everyman
See how our country falls
Unto the heathen hordes
Across deserted moors
I hear the dragons of wars

The Elements (traducción)

Así se levantarán estas piedras
¿Y la tierra ideará
Para llenar de aguas claras
estos lagos desperdiciados y prosperan
Así cantarán estos valles
¿Y estas colinas ennegrecidas
Revolver con el espíritu de la vida
He aquí Excalibur brilla
Yo soy el agua, yo soy la tierra
Y el viento a través del océano
yo soy el fuego y yo soy la lluvia
Y las flores que crecen en primavera
Y llega un nuevo día, con el alba
yo sera hecho con la muerte
Y cuando todo el mal se haya ido
Construiré una fortaleza fuerte
Una ciudadela para amar
Con los sabios aprenderé
Y a medida que cambian las estaciones
Levantaré una torre de luz
Donde en la llama de la esperanza arderá
Yo soy el agua, yo soy la tierra
Y el viento a través del océano
yo soy el fuego y yo soy la lluvia
Y las flores que crecen en primavera
Y llega un nuevo día, con el alba
Mira cómo la tierra de nuestro padre
En puestos de desolación
A través de la oscuridad feudal reina
La bestia en cada hombre
Mira como cae nuestro país
A las hordas paganas
A través de páramos desiertos
Escucho los dragones de las guerras