Traducción de la letra de la canción Face the dark - Alannah

Face the dark (original)

Hold on tight, you know it’s rough
And if you have some pride just don’t let it down
You’re all alone when you wanna face the dark
Day by day, try to be yourself
'Cause living ain’t no easy task
Find the power, so you can make it right
Don’t let the pain bring you down
You’re all alone when you face the dark
I know what you’ve done so tell me no lie
Get tough 'cause you face the dark
No reason losing
You wanna make it right
Anyone has to face the dark
And you’re not the only one
Something has changed on your side
Why can’t you see that love is blind
This is one thing I’ve learnt throughout the past
Open your mind then you’ll realize
We all follow down and up our lives
So get yourself set and armed to face the dark

Face the dark (traducción)

Agárrate fuerte, sabes que es duro
Y si tienes algo de orgullo no lo defraudes
Estás solo cuando quieres enfrentarte a la oscuridad
Día a día, trata de ser tú mismo
Porque vivir no es una tarea fácil
Encuentra el poder, para que puedas hacerlo bien
No dejes que el dolor te deprima
Estás solo cuando te enfrentas a la oscuridad
Sé lo que has hecho así que no me mientas
Ponte duro porque te enfrentas a la oscuridad
No hay razón para perder
quieres hacerlo bien
Cualquiera tiene que enfrentarse a la oscuridad.
Y no eres el único
Algo ha cambiado de tu lado
¿Por qué no puedes ver que el amor es ciego?
Esto es una cosa que he aprendido en el pasado
Abre tu mente entonces te darás cuenta
Todos seguimos hacia abajo y hacia arriba en nuestras vidas
Así que prepárate y prepárate para enfrentar la oscuridad