Traducción de la letra de la canción Unchain Me - Alannah

Unchain Me (original)

Through the years, rising from the past
I’m back and all around it seems nothing’s changed
I close my eyes to feel myself alive
Lost and shy, I’m a stranger… I’m a stranger in the night
Hey little angel, you often told me that it wasn’t the end
Oh oh oh, the world’s a game where we’re all playing parts
And we’re trying to survive, to survive
In my hand, I’m holding a picture
A little girl is standing with a smile on her face
My endless loves, I’ve always been with you
All I want now, is to forget and start something new, yeah
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
To take away my pain
Gimme the strength to show you how
How I miss you so…
Visions in my dreams are bringing hopes and fears
Can you feel, can you hear the sound of my silent screams?
Voices are calling to lead me right
The rain is falling down on me tonight
So many months have passed since I’ve been gone
Could we together, could we together build a new heaven for you and I?
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
And I’m coming back to you…

Unchain Me (traducción)

A través de los años, surgiendo del pasado
He vuelto y parece que nada ha cambiado
Cierro los ojos para sentirme vivo
Perdido y tímido, soy un extraño... Soy un extraño en la noche
Oye angelito, a menudo me dijiste que no era el final
Oh oh oh, el mundo es un juego en el que todos jugamos papeles
Y estamos tratando de sobrevivir, de sobrevivir
En mi mano, sostengo una imagen
Una niña está de pie con una sonrisa en su rostro.
Mis amores infinitos, siempre he estado con ustedes
Todo lo que quiero ahora es olvidar y empezar algo nuevo, sí
Desátame, prométeme que se acabó
Di mi nombre para matar mi ira
Cúrame ahora, el dolor aún permanece
Enséñame a quitarme el dolor, mi dolor
Para quitarme el dolor
Dame la fuerza para mostrarte cómo
Como te extraño tanto...
Las visiones en mis sueños traen esperanzas y miedos
¿Puedes sentir, puedes oír el sonido de mis gritos silenciosos?
Las voces están llamando para guiarme bien
La lluvia está cayendo sobre mí esta noche
Han pasado tantos meses desde que me fui
¿Podríamos juntos, podríamos construir juntos un cielo nuevo para ti y para mí?
Desátame, prométeme que se acabó
Di mi nombre para matar mi ira
Cúrame ahora, el dolor aún permanece
Enséñame a quitarme el dolor, mi dolor
Y vuelvo a ti...