Traducción de la letra de la canción In your mind - Alannah

In your mind (original)

You’ll never aim too high
When the force is in your mind
Just a lonely guy in his little country town
Where all he’s ever had was the dreams of a lonely child
In his mind, no way he would stay around
All he’s ever needed was a life of a superstar
Now it’s the good time for him to say good-bye
Leavin' his town, he feels so right
People said his way’s too hard
What do you think he has?
'cause people never understood
The faith he had inside
Stay alive, the force is yours, it’s in your mind
In your mind…
He works tough, waiting for his time to come
'gets another phone call, but this one is the holy one
And so far the first time, he really feels so proud
Lookin' back to all he’s left, yeah, behind…
Now it’s the right time to enjoy his new life
Leave the past behind and smile
People said he’s such a lucky guy
But people never understood, the faith he had inside
The force is in your mind
You got this feeling deep inside
You’ll never aim too high
When the force is in your mind
You’re waiting for the sign
You’ll never aim too high
The force is in your mind

(traducción)

Nunca apuntarás demasiado alto
Cuando la fuerza está en tu mente
Solo un tipo solitario en su pequeña ciudad rural
Donde todo lo que ha tenido han sido los sueños de un niño solitario
En su mente, de ninguna manera se quedaría
Todo lo que siempre necesitó fue la vida de una superestrella
Ahora es el buen momento para que se despida.
Dejando su ciudad, se siente tan bien
La gente dijo que su camino es demasiado difícil
¿Qué crees que tiene?
porque la gente nunca entendió
La fe que tenía dentro
Mantente con vida, la fuerza es tuya, está en tu mente
En tu mente…
Trabaja duro, esperando que llegue su momento.
'recibe otra llamada telefónica, pero esta es la sagrada
Y hasta ahora la primera vez, realmente se siente tan orgulloso
Mirando hacia atrás a todo lo que le queda, sí, atrás...
Ahora es el momento adecuado para disfrutar de su nueva vida.
Deja atrás el pasado y sonríe.
La gente dice que es un tipo tan afortunado.
Pero la gente nunca entendió, la fe que tenía dentro
La fuerza está en tu mente
Tienes este sentimiento muy dentro
Nunca apuntarás demasiado alto
Cuando la fuerza está en tu mente
Estás esperando la señal
Nunca apuntarás demasiado alto
La fuerza está en tu mente