Traducción de la letra de la canción Live Your Life - Alannah

Live Your Life (original)

You’ve got enough, got to get away
Under pressure every day
You can’t play their game
But there’s no one and nothing to blame
Nasty rumours been growing 'round town
But faith never, never lets you down
The wisdom is still in your heart
Like a spark in the night
No prayin' now, you wanna make this a new start
Oh, it’s not too late to go out
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Please, believe in these words
Deep inside, you can’t hide your feelings
Now forgive them for what they don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Look into the light
Can’t you see that you are right?
Just live your life
It 's a sign of the times
How they mess with your mind
One day they’ll say they love you
Then you’ll realize, you’ll realize…
No answer now, unspoken hate will stay inside
You’re not alone, among us you will feel alive
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Deep inside, you can’t hide your feelings
They don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Stand into the light
It’s not your fight?
Just live your life, just live your life

Live Your Life (traducción)

Tienes suficiente, tienes que escapar
Bajo presión todos los días
No puedes jugar su juego
Pero no hay nadie ni nada a quien culpar
Rumores desagradables han estado creciendo alrededor de la ciudad
Pero la fe nunca, nunca te defrauda
La sabiduría todavía está en tu corazón
Como una chispa en la noche
No ores ahora, quieres hacer de esto un nuevo comienzo
Oh, no es demasiado tarde para salir
no puedes esperar mas,
No hay nada más que decir
Por favor, crea en estas palabras
En el fondo, no puedes ocultar tus sentimientos
Ahora perdónalos por lo que no saben
¿Hay algún futuro?
¿Para devolver el deseo?
mira a la luz
¿No ves que tienes razón?
Sólo vive tu vida
Es un signo de los tiempos
Cómo se meten con tu mente
Un día dirán que te aman
Entonces te darás cuenta, te darás cuenta...
Sin respuesta ahora, el odio tácito permanecerá dentro
No estás solo, entre nosotros te sentirás vivo
no puedes esperar mas,
No hay nada más que decir
En el fondo, no puedes ocultar tus sentimientos
ellos no saben
¿Hay algún futuro?
¿Para devolver el deseo?
Párate en la luz
¿No es tu lucha?
Solo vive tu vida, solo vive tu vida