Traducción de la letra de la canción Soul Food - Albert Collins

Soul Food (original)

C’mon children, we got soul food in the house
We got cornbread, mash potato, a-candied yam an' turnip greens
We got a little chitlin', it’s soul food
I see the preacher comin', we’re fixin' a plate
«Will ya pass the biscuit please?»
Shut-up boy, an' eat them greens!
It’s soul food, ya get your stomach full
Want ya to eat, ya’all
Ow!
Woo!
I see a man headed 'cross the track
Food was so good, I see he’s comin' back
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food
It’s soul food

(traducción)

Vamos niños, tenemos comida para el alma en la casa
Tenemos pan de maíz, puré de patata, ñame confitado y hojas de nabo
Tenemos un poco de chitlin', es comida para el alma
Veo venir al predicador, estamos preparando un plato
«¿Me pasas la galleta, por favor?»
¡Cállate chico, y cómete las verduras!
Es comida para el alma, te llenas el estómago
Quiero que coman, todos
¡Ay!
¡Cortejar!
Veo a un hombre dirigiéndose a 'cruzar la vía
La comida era tan buena que veo que va a volver.
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma
es alimento para el alma