Traducción de la letra de la canción The Moon Is Full - Albert Collins

The Moon Is Full (original)

I said the moon is full, I feel my love comin' down
I said the moon is full, I feel my love comin' down
You see I met this little girl, I don’t think I’m gonna want to, want to,
leave this town
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
You know I love this little girl, 'cause she’s got the little pretty,
pretty brown eyes
Gonna take that train in the mornin', I think I’m gonna go back home
Gonna catch that train in the mornin' y’all, I think I’m gonna go back home
And I know that my little girl know, oh that I won’t be gone, I won’t be gone
'till dawn
If I miss that train, I think I’m gonna to have to hitch-hike
If I miss that train in the mornin' y’all, I guess I’m gonna have to hitch-hike
And I’ll let my little girl know, I’ll just be gone, I’ll be gone overnight

The Moon Is Full (traducción)

Dije que la luna está llena, siento que mi amor desciende
Dije que la luna está llena, siento que mi amor desciende
Verás, conocí a esta niña, no creo que vaya a querer, querer,
dejar esta ciudad
Todos mis amigos me llaman loco, simplemente no sabes cómo me siento por dentro
Todos mis amigos me llaman loco, simplemente no sabes cómo me siento por dentro
Sabes que amo a esta niña, porque ella tiene la pequeña bonita,
bonitos ojos marrones
Voy a tomar ese tren por la mañana, creo que voy a volver a casa
Voy a tomar ese tren por la mañana, creo que voy a volver a casa
Y sé que mi niña sabe, oh, que no me iré, no me iré
'hasta el amanecer
Si pierdo ese tren, creo que tendré que hacer autostop
Si pierdo ese tren por la mañana, supongo que tendré que hacer autostop
Y le haré saber a mi niña, me iré, me iré de la noche a la mañana