Traducción de la letra de la canción Far Away Truths - Albert Hammond Jr

Far Away Truths (original)

Something 'bout the rules you attract
Don’t tell me that you made it up
We can always screw with the facts
Don’t tell me that I’ve seen enough
Cause if I saw nothing why would I look twice
Ain’t about the dress that you own
It’s just something came undone
Everything you hide between the lines
Is just another give away
You’re always the last one to know
We’re finally close when you first walk away
There’s something about how you go
That makes me feel everything you wanna say
Whether we’re fucking around
Or just feeling it out
With every role that you play
The revolution televised
There’s a time and a place
Don’t tell me that it’s paradise
Everything you hide between the lines
Is just another give away
We can always leave this town
Or stay to watch it all fall down
But between you and I
It’s just a moment along the way
You’re always the last one to know
We’re finally close when you first walk away
There’s something about how you go
That makes me feel everything you wanna say
You’re always the last one to know
We’re finally close when you first walk away
There’s something about how you go
That makes me feel everything you wanna say
Whether we’re fucking around
Or just feeling it out
It’s just a moment, it’s just a moment, it’s just a moment away
We can always screw with the facts
Tell them that we made it up
When all the words were taken back
It doesn’t mean you’ve given up
Cause if I saw nothing
Why would I look twice
But between you and I
It’s just a moment along the way
You’re always the last one to know
We’re finally close when you first walk away
There’s something about how you go
That makes me feel everything you wanna say
Whether we’re fucking around
Or just feeling it out
It’s just a moment, yeah, it’s just a moment away

Far Away Truths (traducción)

Algo sobre las reglas que atraes
No me digas que te lo inventaste
Siempre podemos joder con los hechos
No me digas que he visto suficiente
Porque si no vi nada, ¿por qué miraría dos veces?
No se trata del vestido que tienes
Es solo que algo se deshizo
Todo lo que escondes entre líneas
es solo otro regalo
Siempre eres el último en saber
Finalmente estamos cerca cuando te vas por primera vez
Hay algo acerca de cómo vas
Eso me hace sentir todo lo que quieres decir
Ya sea que estemos jodiendo
O solo sintiéndolo
Con cada papel que juegas
La revolución televisada
Hay un tiempo y un lugar
No me digas que es el paraiso
Todo lo que escondes entre líneas
es solo otro regalo
Siempre podemos dejar esta ciudad
O quédate para verlo caer
pero entre tu y yo
Es solo un momento en el camino
Siempre eres el último en saber
Finalmente estamos cerca cuando te vas por primera vez
Hay algo acerca de cómo vas
Eso me hace sentir todo lo que quieres decir
Siempre eres el último en saber
Finalmente estamos cerca cuando te vas por primera vez
Hay algo acerca de cómo vas
Eso me hace sentir todo lo que quieres decir
Ya sea que estemos jodiendo
O solo sintiéndolo
Es solo un momento, es solo un momento, es solo un momento de distancia
Siempre podemos joder con los hechos
Diles que lo inventamos
Cuando todas las palabras fueron retiradas
No significa que te hayas rendido
Porque si no viera nada
¿Por qué miraría dos veces?
pero entre tu y yo
Es solo un momento en el camino
Siempre eres el último en saber
Finalmente estamos cerca cuando te vas por primera vez
Hay algo acerca de cómo vas
Eso me hace sentir todo lo que quieres decir
Ya sea que estemos jodiendo
O solo sintiéndolo
Es solo un momento, sí, es solo un momento de distancia