Traducción de la letra de la canción Muted Beatings - Albert Hammond Jr

Muted Beatings (original)

So, you’re freaking me out
You had your looks and it’s good
I’m catching muted beatings in my lungs
You had the guilt in my head
You zipped me up in the bag
I wanna know your lips upon my tongue
Don’t like the rules that you like
I’m not a winner in your ring
I’m not a voice in the night
I do it like I’m Charlemagne
Like a heartbeat under your shirt
Like a hard reach into the dirt
But I can’t breathe under your skirt
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-oh
Now I’m waiting on something you said
Like a waitress, too good to forget
Like the words sung over cassette
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-oh
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
What’s come out of your mouth?
It hit me hard like a brick
I know, I know, I know, I know
I know you like me possessed
But lately I’ve been a mess
You got me thinkin'
Are we closer than before?
Don’t like the rules that you like
I’m not a winner in your ring
I’m not a voice in the night
I do it like I’m Charlemagne
Like a heartbeat under your shirt
Like a hard reach into the dirt
But I can’t breathe under your skirt
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-oh
Now I’m waiting on something you said
Like a waitress, too good to forget
Like the words sung over cassette
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-oh
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
I don’t care
You’re not caught in this place
I don’t care
Watch my skull, give and take
I don’t care
Where will we go?
I don’t care
Where will we go?
I don’t care

Muted Beatings (traducción)

Entonces, me estás asustando
Tenías tu apariencia y es bueno
Estoy atrapando golpes sordos en mis pulmones
Tenías la culpa en mi cabeza
Me metiste en la bolsa
Quiero conocer tus labios sobre mi lengua
No me gustan las reglas que te gustan
No soy un ganador en tu ring
No soy una voz en la noche
Lo hago como si fuera Carlomagno
Como un latido debajo de tu camisa
Como un alcance duro en la tierra
Pero no puedo respirar debajo de tu falda
Oh-uh-uh-oh
Oh, oh, oh
Ahora estoy esperando algo que dijiste
Como una camarera, demasiado bueno para olvidar
Como las palabras cantadas en cassette
Oh-uh-uh-oh
Oh, oh, oh
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
¿Qué ha salido de tu boca?
Me golpeó duro como un ladrillo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Sé que te gusta que yo esté poseído
Pero últimamente he sido un desastre
Me tienes pensando
¿Estamos más cerca que antes?
No me gustan las reglas que te gustan
No soy un ganador en tu ring
No soy una voz en la noche
Lo hago como si fuera Carlomagno
Como un latido debajo de tu camisa
Como un alcance duro en la tierra
Pero no puedo respirar debajo de tu falda
Oh-uh-uh-oh
Oh, oh, oh
Ahora estoy esperando algo que dijiste
Como una camarera, demasiado bueno para olvidar
Como las palabras cantadas en cassette
Oh-uh-uh-oh
Oh, oh, oh
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
No me importa
No estás atrapado en este lugar
No me importa
Mira mi cráneo, dar y recibir
No me importa
¿A donde iremos?
No me importa
¿A donde iremos?
No me importa