Traducción de la letra de la canción ScreMER - Albert Hammond Jr

ScreMER (original)

Help me understand
There doesn’t seem to be a plan
Here in motion
Grab the treasure from the streets
We got buried in the deep
Atlantic ocean
I saw you as someone I wanted to trust
I saw you as everyone I wanted to fuck
Oh baby I want
I don’t know what’s good for me
But can’t you tell
I’m living proof of exile in hell
Upside down
Insides out
I heard the talkers talk
When they talk their talk
In mute frustrations
Truth was on the leaves
Falling from the trees
As demonstration
I saw you as someone I wanted to trust
I saw you as everyone I wanted to fuck
Oh baby I want
I don’t know what’s good for me
But can’t you tell
I’m living proof of exile in hell
Upside down
My inside’s out

ScreMER (traducción)

Ayúdame a entender
No parece haber un plan
Aquí en movimiento
Coge el tesoro de las calles.
Nos enterraron en lo profundo
Océano Atlántico
Te vi como alguien en quien quería confiar
Te vi como todos los que quería follar
Oh bebe yo quiero
no se que me conviene
pero no puedes decir
Soy la prueba viviente del exilio en el infierno
Al revés
de adentro hacia afuera
Escuché hablar a los conversadores
Cuando hablan su charla
En mudo frustraciones
La verdad estaba en las hojas
Cayendo de los árboles
Como demostración
Te vi como alguien en quien quería confiar
Te vi como todos los que quería follar
Oh bebe yo quiero
no se que me conviene
pero no puedes decir
Soy la prueba viviente del exilio en el infierno
Al revés
Mi interior está afuera