Traducción de la letra de la canción Rocky's Late Night - Albert Hammond Jr

Rocky's Late Night (original)

Darker side, where you no longer have a right
I fear what I’ll do tonight
Can’t decide, does everybody feel alright?
I made a mistake tonight
My left side companion, enjoys when we’re not polite
He leaves me stranded when we get confronted by right
Oh, I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What wasn’t mine to take, I took in double-time
Out of perfection, nothing can be made
What must be broken down is left to rearrange
You sit pretty still as they tell you you’re fucked inside out
Can’t seem to think, another round of those drinks
What was your question?
I can’t seem to fill the blank
Watch as I begin a sentence that I can’t win
I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What was another take, I took in double-time
I lack perfection, nothing can be made
What must be broken now is left to rearrange
Well, I…

Rocky's Late Night (traducción)

Lado más oscuro, donde ya no tienes derecho
Tengo miedo de lo que haré esta noche
No puedo decidir, ¿todos se sienten bien?
Cometí un error esta noche
Mi compañero del lado izquierdo, disfruta cuando no somos educados
Me deja varado cuando nos enfrentamos a la derecha.
Oh, no soy el mismo que era antes
Oh, no soy el mismo que era antes
Hay un vacío que no puedo describir
Lo que no era mío para tomar, lo tomé el doble de tiempo
Fuera de la perfección, nada se puede hacer
Lo que debe ser desglosado se deja para reorganizar
Te quedas muy quieto mientras te dicen que estás jodido de adentro hacia afuera
Parece que no puedo pensar, otra ronda de esas bebidas
¿Cual era tu pregunta?
Parece que no puedo llenar el espacio en blanco
Mira como empiezo una frase que no puedo ganar
No soy el mismo de antes
Oh, no soy el mismo que era antes
Hay un vacío que no puedo describir
Lo que fue otra toma, tomé en doble tiempo
Me falta la perfección, nada se puede hacer
Lo que debe romperse ahora se deja para reorganizar
Bueno, yo...