Traducción de la letra de la canción Harder, Harder, Harder - Albert Hammond Jr

Harder, Harder, Harder (original)

Harder, harder, harder, harder
Or so they say
Harder, harder, harder, harder
In your way
When I was younger I was in need of advice
I watched you learn to live as I just rolled the dice
Never trying hard enough with such fear in failure
What’s funny is that I was worried about all the wrong things
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
Faster, faster, faster, faster
Though time moves on
Faster, faster, faster, faster
It won’t be long
I’ve been thinking to myself the reasons that I try
I’ve been thinking to myself about the modern life
Not easy to explain when you’re stuck in life
Not easy to explain what’s on your mind
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
New ideas!
Yeah!
Well, change yourself!
Pretty good!
Woo!

Harder, Harder, Harder (traducción)

Más duro, más duro, más duro, más duro
O eso dicen
Más duro, más duro, más duro, más duro
En tu camino
Cuando era más joven necesitaba un consejo
Te vi aprender a vivir mientras tiraba los dados
Nunca esforzarse lo suficiente con tanto miedo al fracaso
Lo gracioso es que estaba preocupado por todas las cosas equivocadas
Tu y yo
Con el tiempo nuestras mentes evolucionaron
Y en todas partes dijimos que escucharíamos nuevas ideas
Recuerdo
Esa vez en Central Park escuchamos el sonido
Sí, nuestro nuevo terreno para nuevas ideas.
Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido
Aunque el tiempo avanza
Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido
no será por mucho tiempo
He estado pensando para mí mismo las razones por las que intento
He estado pensando sobre la vida moderna
No es fácil de explicar cuando estás atrapado en la vida
No es fácil explicar lo que tienes en mente
Tu y yo
Con el tiempo nuestras mentes evolucionaron
Y en todas partes dijimos que escucharíamos nuevas ideas
Recuerdo
Esa vez en Central Park escuchamos el sonido
Sí, nuestro nuevo terreno para nuevas ideas.
Recuerdo
Esa vez en Central Park escuchamos el sonido
Sí, nuestro nuevo terreno para nuevas ideas.
Tu y yo
Con el tiempo nuestras mentes evolucionaron
Y en todas partes dijimos que escucharíamos nuevas ideas
¡Nuevas ideas!
¡Sí!
¡Pues cámbiate a ti mismo!
¡Bastante bien!
¡Cortejar!