Traducción de la letra de la canción Надоели - Альбина Джанабаева

Надоели (original)

Поцелуй, я в сомнениях опять,
Я хочу тебя обнять,
Но остался горький след на сердце.
Ты, освещающий мой путь,
Не могу опять уснуть,
Но из огня твоей любви
Лишь пепел достался
Мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай.
Не спеши, все равно никто не ждет
Между нами тонкий лед.
Но сломать его, увы не в силах.
Достался мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай.
Гудбай
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай, бай, бай.
Гудбай, гудбай, гудбай.

(traducción)

Beso, estoy en duda otra vez
Quiero abrazarte,
Pero había una marca amarga en el corazón.
Tú que iluminas mi camino
no puedo dormir de nuevo
Pero del fuego de tu amor
Solo las cenizas llegaron
Que es mi culpa
Te lo ruego, cálmate.
Estoy cansado, cansado de tus cuentos de hadas,
Me voy de nuevo en inglés.
Estoy cansado, cansado de tus máscaras
Me voy, adiós en inglés, bye.
No te apresures, nadie está esperando de todos modos.
Hay una fina capa de hielo entre nosotros.
Pero, por desgracia, no puedes romperlo.
Lo conseguí por mi culpa,
Te lo ruego, cálmate.
Estoy cansado, cansado de tus cuentos de hadas,
Me voy de nuevo en inglés.
Estoy cansado, cansado de tus máscaras
Me voy, adiós en inglés, bye.
adiós
Estoy cansado, cansado de tus cuentos de hadas,
Me voy de nuevo en inglés.
Estoy cansado, cansado de tus máscaras
Me voy, adiós en inglés, bye, bye, bye.
Adiós, adiós, adiós.