Traducción de la letra de la canción Спасибо, сердце - Митя Фомин, Альбина Джанабаева

Спасибо, сердце (original)

Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь…
Прости меня, я ухожу.
Я нить тугую развяжу.
Растает в небе, не найти.
Лети, любовь моя.
За облака, за горизонт.
Туда, где холод не найдет.
Я больше не хочу любить.
Так больно это говорить.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо сердце крикнет вслед.
Любви, которой больше нет.
И всё, чтобы было смоет дождь.
Взамен оставит ложь.
Порочный круг привычных схем.
Неважно кто, неважно с кем.
Где будешь ты, где буду я.
Чужие навсегда.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.

Спасибо, сердце (traducción)

Gracias corazón...
Gracias corazón por amor...
Perdóname, me voy.
Voy a desatar el hilo apretado.
Se derrite en el cielo, para no ser encontrado.
Vuela, mi amor.
Más allá de las nubes, más allá del horizonte.
Donde el frío no encontrará
ya no quiero amar
Duele mucho decirlo.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
El último paso es el más difícil.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
(Así sea)
El último paso es el más difícil.
Gracias corazón grita después.
Un amor que ya no está.
Y todo lo que fue lavado por la lluvia.
Deja una mentira en su lugar.
Un círculo vicioso de esquemas habituales.
No importa con quién, no importa con quién.
Dónde estarás, dónde estaré yo.
Extranjeros para siempre.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
El último paso es el más difícil.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
(Así sea)
El último paso es el más difícil.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
El último paso es el más difícil.
Gracias corazón...
Gracias corazón por amor.
Y que así sea.
(Así sea)
El último paso es el más difícil.