Traducción de la letra de la canción Dark Day for My Soul - Alcatrazz

Dark Day for My Soul (original)

They say you broke a million hearts
They say you’ll take this world apart
One of that million was me
But I don’t know what it’s like
'Cause I can’t break free
From your spell
Your spell
But then again
Do you believe me now?
We coulda had it all
If we only took our time
There’s a new moon shining
I’ll keep playing for you
With a new day dawning, let’s buckle up
We’ll take our luck
And leave this world behind
You said that you would rule my world
I can’t forget ya, I think I’ll let ya
You said that you would steal my soul
All I’m asking, is please be tender
You said that you would rule my world
How can I get ya?
How can I let ya?
If you’re gonna curse me again
Please believe me, it’s a dark day for my soul
They say you broke a million hearts
They say you’ll take this world apart
And one of that million was me
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
There’s a new moon shining
I’ll keep playing for you
With a new day dawning, let’s buckle up
We’ll take our luck
And leave this world behind
You said that you would rule my world
I can’t forget ya, I think I’ll let ya
You said that you would steal my soul
All I’m asking, is please be tender
You said that you would rule my world
How can I get ya?
How can I let ya?
If you’re gonna curse me again
Please believe me, it’s a dark day for my soul
We slip away in the morning
You said that you would rule my world
I can’t forget ya, I think I’ll let ya
You said that you would steal my soul
All I’m asking, is please be tender
You said that you would rule my world
How can I get ya?
How can I let ya?
If you’re gonna curse me again
Please believe me, it’s a dark day for my soul

Dark Day for My Soul (traducción)

Dicen que rompiste un millón de corazones
Dicen que desarmarás este mundo
Uno de ese millón era yo
Pero no sé cómo es
Porque no puedo liberarme
De tu hechizo
Tu hechizo
Pero entonces de nuevo
¿Me crees ahora?
Podríamos tenerlo todo
Si solo nos tomáramos nuestro tiempo
Hay una luna nueva brillando
seguiré jugando para ti
Con un nuevo día amaneciendo, abrochemos el cinturón
Tomaremos nuestra suerte
Y dejar este mundo atrás
Dijiste que gobernarías mi mundo
No puedo olvidarte, creo que te dejaré
Dijiste que me robarías el alma
Todo lo que pido es por favor sea tierno
Dijiste que gobernarías mi mundo
¿Cómo puedo conseguirte?
¿Cómo puedo dejarte?
Si vas a maldecirme de nuevo
Por favor créanme, es un día oscuro para mi alma
Dicen que rompiste un millón de corazones
Dicen que desarmarás este mundo
Y uno de ese millón era yo
no sabes lo que es
no sabes lo que es
Hay una luna nueva brillando
seguiré jugando para ti
Con un nuevo día amaneciendo, abrochemos el cinturón
Tomaremos nuestra suerte
Y dejar este mundo atrás
Dijiste que gobernarías mi mundo
No puedo olvidarte, creo que te dejaré
Dijiste que me robarías el alma
Todo lo que pido es por favor sea tierno
Dijiste que gobernarías mi mundo
¿Cómo puedo conseguirte?
¿Cómo puedo dejarte?
Si vas a maldecirme de nuevo
Por favor créanme, es un día oscuro para mi alma
Nos escabullimos por la mañana
Dijiste que gobernarías mi mundo
No puedo olvidarte, creo que te dejaré
Dijiste que me robarías el alma
Todo lo que pido es por favor sea tierno
Dijiste que gobernarías mi mundo
¿Cómo puedo conseguirte?
¿Cómo puedo dejarte?
Si vas a maldecirme de nuevo
Por favor créanme, es un día oscuro para mi alma