Traducción de la letra de la canción Paper Flags - Alcatrazz

Paper Flags (original)

In the east end of London
Fly the Union Jacks
Ready for one more royal event
A gift from the great working class
Born the heart of the city
When they first heard the bow bells
Their taxes pay for this stupid parade
A circus carnival
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
Why don’t they bring out the ballots
When the queen takes a crap
Can’t they see that it’s a royal event
Like the birth of one more royal brat
Time for a small revolution
Vacate the Buckingham zoo
Let them run free in this big scary world
And get to eat some cake too
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
The crown will soon lose its luster
When realized diamonds are nothing but rocks
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
Are you getting the plot?

Paper Flags (traducción)

En el extremo este de Londres
Vuela las Union Jacks
Listo para un evento real más
Un regalo de la gran clase obrera
Nace el corazón de la ciudad
Cuando escucharon por primera vez las campanas de proa
Sus impuestos pagan por este estúpido desfile
Un carnaval de circo
Mira las banderas de papel ondeando
¿Para celebrar qué?
La ola real da el dedo
A los pobres y los perdidos
¿Por qué no sacan las papeletas?
Cuando la reina caga
¿No pueden ver que es un evento real?
Como el nacimiento de un mocoso real más
Hora de una pequeña revolución
Desalojar el zoológico de Buckingham
Déjalos correr libres en este gran mundo aterrador
Y llegar a comer un poco de pastel también
Mira las banderas de papel ondeando
¿Para celebrar qué?
La ola real da el dedo
A los pobres y los perdidos
La corona pronto perderá su brillo.
Cuando los diamantes realizados no son más que rocas
Mira las banderas de papel ondeando
¿Para celebrar qué?
La ola real da el dedo
A los pobres y los perdidos
Mira las banderas de papel ondeando
¿Para celebrar qué?
La ola real da el dedo
¿Estás consiguiendo la trama?