Traducción de la letra de la canción Target - Alcatrazz

Target (original)

With gasoline burning
Insurgents are returning
Do you like it?
With strategy by torch-light
And aerial dog-fight
Do you like it?
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, and cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
Held up in a back room
I guess they spoke too soon
Do you like it?
Take what you need just make sure that
They bleed once again
Yeah, I like it
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
The lies that they tell
Keep me wide awake at night
The depths of despair
Like footsteps on the stair

(traducción)

Con gasolina ardiendo
Los insurgentes están regresando
¿Te gusta?
Con estrategia a la luz de las antorchas
Y pelea de perros aéreos
¿Te gusta?
Toma los ganchos, mételos, tira de mi piel más fuerte
Toma la cuchilla, empújala y córtame más profundo
Oh, espera el sonido, la voz que necesitas
La voz que querías escuchar
Juega el juego directo a la tumba
No vale la pena salvar almas, el mundo no está cambiando esta noche
Tus puños en el aire, a nadie le importa
nadie te escucha
Canta tu canción, y nunca te equivoques
Solo un disparo más en el corazón, pero tu objetivo se pierde
Retenido en una habitación trasera
Supongo que hablaron demasiado pronto.
¿Te gusta?
Toma lo que necesites solo asegúrate de que
Sangran una vez más
Si, me gusta
Toma los ganchos, mételos, tira de mi piel más fuerte
Toma la cuchilla, empújala, córtame más profundo
Oh, espera el sonido, la voz que necesitas
La voz que querías escuchar
Juega el juego directo a la tumba
No vale la pena salvar almas, el mundo no está cambiando esta noche
Tus puños en el aire, a nadie le importa
nadie te escucha
Canta tu canción, y nunca te equivoques
Solo un disparo más en el corazón, pero tu objetivo se pierde
Las mentiras que cuentan
Mantenme despierto por la noche
Las profundidades de la desesperación
Como pasos en la escalera